Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Niet alleen (Maan)

Niet alleen

Не один


Jij bent niet alleen, alleen, alleen
Jij bent niet alleen, alleen, alleen
Jij bent niet alleen, alleen, alleen
Jij bent niet alleen, alleen, alleen

Het is te veel en ik wou dat ik het weg kon nemen
Je houdt je groot, ik ken je beter

Oh, luister goed
Als je even niet meer weet wanneer,
Waarom of hoe het moet
Als je wilt kun je me vinden elke keer dat je me zoekt
Je houdt jezelf voor de gek
Ook al is het nu moeilijk
Ik voel je, ik voel je

Jij bent niet alleen, alleen, alleen
Jij bent niet alleen, alleen, alleen
Jij bent niet alleen, alleen, alleen
Jij bent niet alleen, alleen, alleen

Geef een gil als je niet alleen jezelf wil spreken
Je duizelt door, vergeet te leven

Oh, luister goed
Als je even niet meer wanneer,
Waarom of hoe het moet
Als je wilt kun je me vinden elke keer dat je me zoekt
Je houdt jezelf voor de gek
Ook al is het nu moeilijk
Ik voel je, ik voel je

Jij bent niet alleen, alleen, alleen
Jij bent niet alleen, alleen, alleen
Jij bent niet alleen, alleen, alleen
Jij bent niet alleen, alleen, alleen

Ik kan het niet mooier maken
Je komt er echt wel uit
Veel mooier maken
Je komt er echt wel uit
Ik kan het niet mooier maken
Je komt er echt wel uit
Veel mooier maken

Jij bent niet alleen, alleen, alleen
Jij bent niet alleen, alleen, alleen
Jij bent niet alleen, alleen, alleen
Jij bent niet alleen, alleen, alleen

Ik weet, ik weet
Ik weet, ik weet, ik weet
Jij weet het ook
Je bent gemeen
Je bent gemeen voor jezelf
Ik weet, ik weet
Ik weet, ik weet, ik weet
Jij weet het ook
Je bent gemeen
Je bent gemeen voor jezelf
Ik weet, ik weet
Ik weet, ik weet, ik weet
Jij weet het ook
Je bent gemeen
Je bent gemeen voor jezelf
Ik weet, ik weet
Ik weet, ik weet, ik weet
Jij weet het ook
Je bent gemeen

Ты не один, один, один,
Ты не один, один, один,
Ты не один, один, один,
Ты не один, один, один.

Это уже слишком, я хочу избавить тебя от этого,
Ты остаёшься собой, я узнаю тебя.

Ох, слушай меня внимательно:
Если ты не знаешь когда,
Зачем и как это сделать,
Если ты действительно захочешь, то ты найдёшь меня.
Ты обманываешь себя,
Даже если это трудно,
Но я чувствую тебя, чувствую тебя.

Ты не один, один, один,
Ты не один, один, один,
Ты не один, один, один,
Ты не один, один, один.

Закричи, если не хочешь говорить сам с собой,
У тебя кружится голова, ты забываешь жить.

Ох, слушай меня внимательно:
Если ты не знаешь когда,
Зачем и как это сделать,
Если ты действительно захочешь, то ты найдёшь меня.
Ты обманываешь себя,
Даже если это трудно,
Но я чувствую тебя, чувствую тебя.

Ты не один, один, один,
Ты не один, один, один,
Ты не один, один, один,
Ты не один, один, один.

Я не могу это исправить,
Ты поймёшь это.
Ты справишься сам,
Ты поймёшь это.
Я не могу это исправить,
Ты поймёшь это.
Ты справишься сам.

Ты не один, один, один,
Ты не один, один, один,
Ты не один, один, один,
Ты не один, один, один.

Я знаю, я знаю,
Я знаю, я знаю, я знаю,
И ты тоже знаешь,
Ты груб,
Ты груб к самому себе.
Я знаю, я знаю,
Я знаю, я знаю, я знаю,
И ты тоже знаешь,
Ты груб,
Ты груб к самому себе.
Я знаю, я знаю,
Я знаю, я знаю, я знаю,
И ты тоже знаешь,
Ты груб,
Ты груб к самому себе.
Я знаю, я знаю,
Я знаю, я знаю, я знаю,
И ты тоже знаешь,
Ты груб.

Автор перевода — Аполлон Греческий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Niet alleen — Maan Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Onverstaanbaar

Onverstaanbaar

Maan


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.