Перевод песни Superchérie (M (Matthieu Chedid))

(Superchérie, superchérie, superchérie
Superchérie, superchérie, superchérie
Superchérie, superchérie, superchérie, superchérie)

(Superchérie, superchérie, superchérie
Superchérie, superchérie, superchérie
Superchérie, superchérie, superchérie, superchérie)

Ma muse m'aimante
M'amuse et me hante
Elle est toujours elle même
C'est bien pour ça que j'l'aime
(Superchérie, superchérie, superchérie)

Tellement elle dicte
Que je suis accro
Accroché à ses ailes
J'suis pas beau

(Superchérie, superchérie, superchérie
Superchérie, superchérie, superchérie
Superchérie, superchérie, superchérie, superchérie)
Ma superchérie
(Superchérie, superchérie, superchérie
Superchérie, superchérie, superchérie
Superchérie, superchérie, superchérie, superchérie)

Dans mon museum
De femme fatale
Bien installée sur ton piédestal
Même si parfois tu mines mes nuits

Tout nous oppose pourtant on s'attire
Tu es toxique mon héroïne
Moi j'suis l'con dans le noir
Qui fond comme un ice-cream

Ma superchérie
(Superchérie, superchérie, superchérie
Superchérie, superchérie, superchérie
Superchérie, superchérie, superchérie, superchérie)

Ma superchérie
(Superchérie, superchérie, superchérie
Superchérie, superchérie, superchérie
Superchérie, superchérie, superchérie, superchérie)

(De toi j'ai toujours envie)
De toi j'ai toujours envie
(De toi j'ai toujours envie)
De toi j'ai toujours envie
(De toi j'ai toujours envie)
De toi j'ai toujours envie
De toi j'ai toujours envie
Oh oui!

Ma superchérie
Ma superchérie
Ma superchérie

J'adore, j'adore
Ma superchérie

(Супердорогая, супердорогая, супердорогая,
Супердорогая, супердорогая, супердорогая,
Супердорогая, супердорогая, супердорогая, супердорогая)

(Супердорогая, супердорогая, супердорогая,
Супердорогая, супердорогая, супердорогая,
Супердорогая, супердорогая, супердорогая, супердорогая)

Моя муза меня намагничивает,
Развлекает меня и не дает мне покоя.
Она всегда остается собой,
И поэтому я ее люблю.
(Супердорогая, супердорогая, супердорогая)

Когда она диктует,
Я подхватываюсь,
Хватаюсь за ее крылья.
Я не красавчик.

(Супердорогая, супердорогая, супердорогая,
Супердорогая, супердорогая, супердорогая,
Супердорогая, супердорогая, супердорогая, супердорогая)
Моя супердорогая
(Супердорогая, супердорогая, супердорогая,
Супердорогая, супердорогая, супердорогая,
Супердорогая, супердорогая, супердорогая, супердорогая)

В моем музее
Роковых женщин
Ты возведена на пьедестал,
Несмотря на то, что иногда ты подтачиваешь мои ночи.

Все против нас, но тем не менее нас влечет друг к другу;
В героине — в тебе, — несомненно, скрыт яд,
Но я как дурак в этой темноте,
Который тает, как мороженое.

Моя супердорогая
(Супердорогая, супердорогая, супердорогая,
Супердорогая, супердорогая, супердорогая,
Супердорогая, супердорогая, супердорогая, супердорогая)

Моя супердорогая
(Супердорогая, супердорогая, супердорогая,
Супердорогая, супердорогая, супердорогая,
Супердорогая, супердорогая, супердорогая, супердорогая)

(Я всегда хочу тебя)
Я всегда хочу тебя
(Я всегда хочу тебя)
Я всегда хочу тебя
(Я всегда хочу тебя)
Я всегда хочу тебя
Я всегда хочу тебя
О, да!

Моя супердорогая
Моя супердорогая
Моя супердорогая

Обожаю, обожаю,
Моя супердорогая