lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
1000 km bis zum Meer

Du gehst jetzt besser Перевод и текст песни Luxuslärm

Luxuslärm 1000 km bis zum Meer (2008) Du gehst jetzt besser
5.0 1
Du gehst jetzt besser
Du gehst jetzt besser
Luxuslärm

Du gehst jetzt besser

Тебе сейчас лучше

Was immer ich auch sag Как я всегда и говорила,
Es ist egal Все равно,
Denn du hast entschieden Ведь ты решил.
So ist das nunmal И так всегда.
Was immer ich auch tu Все, что я делала —
Es ist vorbei Все это в прошлом
Fühl deine Gründe nicht Ты не ощущаешь того, что для тебя важно,
Doch sie leuchten ein Но это и так понятно.
Mir wird kalt Мне становится холодно,
Du wärmst mich nicht mehr Ты больше меня не согреваешь.
Niemand schreit um Hilfe Никто не взывает о помощи,
Du sitzt vor mir Ты сидишь предо мной.
Und fängst an zu erklären Ты начинаешь объяснять.
Nein, ich will das nicht hören Нет, я не хочу это слышать.
Bist du echt so cool? Ты действительно так крут?
Hey, du gehst jetzt besser Эй, тебе сейчас лучше.
Ich weiß, wann du lügst Я знаю, когда ты лжешь
Und ich weiß, dass ich nichts И я знаю, что не могу
Mehr daran ändern kann Больше ничего изменить.
Hey, du gehst jetzt besser Эй, тебе сейчас лучше.
Du gehst jetzt besser Тебе сейчас лучше.
Nein, irgendwie ist das nicht gerecht Нет, в чем-то это не справедливо.
Ich denk nur an die guten Zeiten Я думаю только о хороших временах.
Pech Несчастье!
Bloß nicht jammern Просто не ныть,
Das geht wieder vorbei Все снова пройдет.
Die Welt ist voller Jungs Мир полон парней,
Die warten nur darauf Которые только и ждут...
Mir wird kalt Мне становится холодно,
Du merkst es nicht mehr Ты больше меня не согреваешь.
Niemand schreit um Hilfe Никто не взывает о помощи,
Du sitzt vor mir Ты сидишь предо мной.
Und fängst an zu erklären... И начинаешь объяснять...
Oh bitte, spar dir deine Worte О, пожалуйста, побереги слова,
Die helfen mir jetzt nicht Что больше мне не помогают,
Nimm deine Sachen und geh Забери свои вещи и уходи,
Ich schaffs auch ohne dich Я справлюсь и без тебя.
Statt mir zu erklären Вместо того, чтобы мне объяснять...
Nein, ich will das nicht hören Нет, я не хочу это слышать.
Bist du echt so cool? Ты действительно так крут?
Hey, du gehst jetzt besser Эй, тебе сейчас лучше.
Ich weiß, wann du lügst Я знаю, когда ты лжешь
Und ich weiß, dass ich nichts И я знаю, что не могу
Mehr daran ändern kann Больше ничего изменить.
Hey, du gehst jetzt besser Эй, тебе сейчас лучше.
Du gehst jetzt besser Тебе сейчас лучше.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 января 2011
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Du gehst jetzt besser — Luxuslärm Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Luxuslärm

Luxuslärm

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Угадай мелодию! Luxuslärm Играть >

Видео

Топ сегодня