Перевод песни Serious (Luther Allison)

You thought I was gone, I came back
I want you to know babe
I'm as serious as a heart attack
Let me love you,
Let me try
I want to stay today,
I want to share your life
I'm serious, so serious, I'm serious
Serious as a heart attack,
Hey hey, I'm serious
I'm serious, serious, serious

One cup of coffee, two cups of tea
One for you babe I need two for me
I see you like to wine and dine
You get the glass and I'll get the wine
I'm serious, so serious, I'm serious
Serious as a heart attack,
Hey yaa, I'm serious
I'm serious, serious, serious

Serious about the music that I play
Serious about the way
You look everyday
Serious about the way
You wear your hair
Serious about being horn,
When you ain't there, hey hey
I'm serious, so serious, I'm serious
Serious as a heart attack,
Well well I'm serious, I'm serious
I'm serious, baby baby baby

Ты думала что я ушёл, а я вернулся.
Я хочу, чтобы ты знала, детка,
Я серьёзен как никогда.
Позволь мне любить тебя,
Позволь мне попытаться.
Я хочу остаться с тобой сегодня,
Я хочу разделить с тобой жизнь.
Я серьёзен. Очень серьёзен. Я серьёзен.
Я серьёзен как никогда.
Эй, я серьёзен.
Я серьёзен, серьёзен, серьёзен.

Одна чашка кофе, две чашки чая.
Одна для тебя, детка, а две для меня.
Я вижу, ты любишь вино и угощения.
У тебя есть бокал, а я достану вино.
Я серьёзен. Очень серьёзен. Я серьёзен.
Я серьёзен как никогда.
Эй, я серьёзен.
Я серьёзен, серьёзен, серьёзен.

Серьёзен насчёт музыки, что я играю.
Серьёзен насчёт того как
Ты красиво выглядишь каждый день.
Серьёзен насчёт того какая
У тебя красивая прическа.
Серьёзен насчёт своей ревности,
Когда тебя нет рядом.
Я серьёзен. Очень серьёзен. Я серьёзен.
Я серьёзен как никогда.
Что ж, я серьёзен, я серьёзен.
Я серьёзен, детка.