Войти с форума
Регистрация на форуме
Luis Miguel — перевод и текст песни
Noi, ragazzi di oggi
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Luis Miguel появятся новые переводы
5.0
33
Теги: Фестиваль «Сан-Ремо»
Noi, ragazzi di oggi
Мы, ребята сегодняшнего дня
Noi, ragazzi di oggi, noiМы — ребята сегодняшнего дня.
Con tutto il mondo davanti a noiИ весь этот мир перед нами.
Viviamo nel sogno di poiМы живем мечтами о будущем.
Noi, siamo diversi ma tutti ugualiМы разные и одинаковые.
Abbiam bisogno di un paio d'aliНам нужна пара крыльев
E stimoli eccezionali.И выдающиеся стимулы.
Puoi farci piangere,Ты можешь заставить нас плакать,
Ma non puoi farci cedereНо не заставишь нас сдаться.
Noi, siamo il fuoco sotto la cenereМы — огонь под пеплом.
Puoi non comprendereТы можешь нас не понять,
Qualcuno ci può offendereА кто-то может нас обидеть.
Noi, noi sappiamo in cosa credereМы, мы знаем во что верить.
Devi venire con noiТы должен пойти с нами.
Siamo i ragazzi di oggi noiМы — ребята сегодняшнего дня.
Dai coloriamo questa cittàДавай раскрасим это город
E poi vedrai che ti piaceràИ ты увидишь потом, что он тебе понравится.
Siamo noiЭто мы,
Siamo i ragazzi di oggi noiМы, ребята сегодняшнего дня.
I veri amici che tu non haiНастоящие друзья, которых у тебя нет.
E tutti insieme si può cantareИ все вместе мы можем спеть.
Ragazzi di oggiРебята сегодняшнего дня.
Ragazzi di oggi, noiМы — ребята сегодняшнего дня.
Noi sappiamo in cosa credereМы знаем во что верить.
Ragazzi di oggi,noiМы — ребята сегодняшнего дня.
Ragazzi di oggi noiМы — ребята сегодняшнего дня.
Siamo il fuoco sotto la cenereМы — огонь под пеплом.
Non farti prendereМы не заставим тебя
Da questo eterno attendereВечно ждать.
Noi, siamo quello che può succedereМы то, что может последовать.
Non fare spegnereНе подавляй
La voglia che hai di ridereСвоего желания смеяться.
Noi, siamo quelli in cui tu puoi credereМы те, в кого ты можешь верить.
Devi venire con noiТы должен пойти с нами.
Siamo i ragazzi di oggi noiМы — ребята сегодняшнего дня.
Dai coloriamo questa cittàДавай раскрасим это город
E poi vedrai che ti piaceràИ ты увидишь потом, что он тебе понравится.
Siamo noiЭто мы.
Siamo i ragazzi di oggi noiМы, ребята сегодняшнего дня.
I veri amici che tu non haiНастоящие друзья, которых у тебя нет.
E tutti insieme si può cantareИ все вместе мы можем спеть.
Ragazzi di oggi,noiМы — ребята сегодняшнего дня.
Ragazzi di oggi, noiМы — ребята сегодняшнего дня.
E poi vedrai che ti piaceràИ ты увидишь потом, что он тебе понравится...
Музыка Тото Кутуньо
...
развернуть комментарий
Теги: Фестиваль «Сан-Ремо»
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Noi, ragazzi di oggi — Luis Miguel
Рейтинг: 5 / 5 17 мнений
Luis Miguel
Луис Мигель — мексиканская суперзвезда, которую называют El Sol de México. Его путь — от ранней славы подростка до статуса главного романтического голоса Латинской Америки. Поп-хиты, болеро, проекты с мариачи, закрытость в личной жизни и безупречная сценическая дисциплина сделали его артистом, чья легенда переживает десятилетия.
полная биография