Перевод песни Per sempre (Luca Dirisio)

Non ci sto il silenzio fa male
Ma così non c'è niente da fare
Tu gridi che con me non ci dormi
Che vuoi solo restare lontana da me.

E vai via in un giorno di sole
Ma lo so che ti senti morire
Non parli, piangi, io penso ai miei sbagli
Con un ultimo sguardo è finita con te, con te.

Tu che sei diversa
Non ti dai per vinta mai
Corri e vai nel vento
E via da me...

E' così che finisce un amore
Senza più voglia di riprovare
Sparisci non mi guardi negli occhi
Porta almeno quest'ultimo
pezzo con te

Tu che sei diversa
Non ti dai per vinta mai
Corri e vai nel vento
E via da me...
Tu che sei diversa
Non ti dai per vinta mai
Corri e vai nel vento
E via da me...per sempre.
per sempre

Per sempre, per sempre, per sempre

Меня здесь нет, а тишина причиняет боль,
Но с этим ничего не поделаешь.
Ты кричишь, что со мной ты не спишь,
Что ты хочешь лишь остаться далеко от меня.

И ты уходишь в солнечный день,
Но я знаю, ты чувствуешь, что умираешь.
Не говори, плачь, я думаю о своих ошибках,
Последний взгляд – и я расстался с тобой, с тобой.

Ты такая разная,
никогда не признавай свое поражение,
Убегай прочь на ветру,
Прочь от меня.

И так кончается любовь,
Больше нет желания снова попробовать.
Ты исчезаешь, не смотришь мне в глаза,
По крайней мере, забери эту
последнюю частичку с собой.

Ты такая разная
Никогда не признавай свое поражение,
Убегай прочь на ветру,
Прочь от меня…
Ты такая разная
Никогда не признавай свое поражение,
Убегай прочь на ветру,
Прочь от меня… навсегда,
навсегда.

Навсегда, навсегда, навсегда