Перевод песни Candlelight (Lowist)

I feel like a ghost
I make this town cold
Weigh me down with everything
I've fucked up before
This heart that I buried
Still looking for a pulse
And now what I want most
Is to erase how everything
Faded to nothing
I’m vanishing, I'm haunted by the living

The darkness that you read
Painted on the ground
You know what you did
It haunts my house

I'm trapped inside with the
Things I hide
A ghost in the fire
Said a cold goodbye
For the thousandth time
My ashes in your hands have
Kept me alive
The curses that you rеad
Painted on the ground
You know what you did
And the liе still haunts my house
I’m a poltergeist and I won't survive
An exorcism in the candlelight

I feel on my own
A collapse of my home
The eyes of every portrait still follow me
The moon hangs high
I feel so alone
Scaring off the crows
The distance grows and
I can't get my motion back
And now the sky turns black

I'm trapped inside with the
Things I hide
A ghost in the fire
Said a cold goodbye
For the thousandth time
My ashes in your hands have
Kept me alive
The curses that you rеad
Painted on the ground
You know what you did
And the liе still haunts my house
I’m a poltergeist and I won't survive
An exorcism in the candlelight

I'm the worst, I'm a curse
And you know I ruin everything
So fly away
The pipes bursts
Power surge in the church,
You better grab your rosaries
You treat me
Like the other and
I’m right here still
Moving furniture around
Did you notice me, notice me?
I see you
On security cam films
Like you’re gonna find proof
That I'm still haunting

I’m still here and I'm bored
Of everything
I'm still here and I'm bored

I’m trapped with the
Things I hide
A ghost in the fire
Said a cold goodbye
For the thousandth time
My ashes in your hands have
Kept me alive
The curses that you read
Painted on the ground
You know what you did
And the lie still haunts my house
I'm a poltergeist and I won't survive
An exorcism in the candlelight

Я чувствую себя призраком,
Из-за которого в этом городе холодает.
Меня тянет вниз всё то,
С чем я облажался до этого.
И сердце, что я похоронил,
Продолжает искать причину забиться вновь.
И теперь то, чего я желаю больше всего,
Это стереть то, как всё
Угасло и стало ничем.
И я исчезаю, но меня преследуют живые.

Мрак, что ты зачитываешь,
Начертан на полу,
Ты сама знаешь, что сделала,
И теперь этим одержим мой дом.

А я заточён внутри вместе
Со всем, что скрывал от тебя,
Призрак, объятый пламенем.
Брось холодное «прощай»
В тысячный раз,
Мой пепел на твоих руках
Удерживает меня в этом мире.
И все проклятия, сказанные тобой,
Начертанные на полу,
Ты прекрасно знаешь, что сделала,
И эта ложь продолжает занимать мой дом.
Теперь я полтергейст, и я не переживу
Этот сеанс экзорцизма при свете свеч.

Я ощущаю на себе
То, как разрушается мой дом.
Глаза с каждого портрета преследуют меня,
Луна висит высоко в небе,
Мне так одиноко.
Я спугиваю воронов,
Чувствую, как расстояние увеличивается, но
Я не могу препятствовать этому,
И теперь небеса обратились в чёрный.

Я заточён внутри вместе
Со всем, что скрывал от тебя,
Призрак, объятый пламенем.
Брось холодное «прощай»
В тысячный раз,
Мой пепел на твоих руках
Удерживает меня в этом мире.
И все проклятия, сказанные тобой,
Начертанные на полу,
Ты прекрасно знаешь, что сделала,
И эта ложь продолжает занимать мой дом.
Теперь я полтергейст, и я не переживу
Этот сеанс экзорцизма при свете свеч.

Я худший, я — проклятие,
И ты знаешь, что я всё испорчу,
Так убегай же!
Пока трубы лопаются,
Скачок потусторонней мощи в церкви,
Тебе лучше попридержать свои чётки.
Ты обращаешься со мной,
Словно с кем-то другим, но
Я всё ещё здесь,
Двигаю мебель туда-обратно.
Ты заметила меня? Заметила же?
Я вижу тебя
На камерах безопасности, снимающих это,
Словно ты пытаешься доказать то,
Что я всё ещё преследую тебя.

Я до сих пор здесь, и я устал
От этого всего.
Я до сих пор здесь, и как же я устал.

Я заточён внутри вместе
Со всем, что скрывал от тебя,
Призрак, объятый пламенем.
Брось холодное «прощай»
В тысячный раз,
Мой пепел на твоих руках
Удерживает меня в этом мире.
И все проклятия, сказанные тобой,
Начертанные на полу,
Ты прекрасно знаешь, что сделала,
И эта ложь продолжает занимать мой дом.
Теперь я полтергейст, и я не переживу
Этот сеанс экзорцизма при свете свеч.