Войти с форума
Регистрация на форуме
The oogum boogum song Перевод и текст песни Love, Simon
Brenton Wood
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Love, Simon появятся новые переводы
5.0
8
The oogum boogum song
Песенка фокус-покус
Oogum oogum boogum boogum Фокус фокус, покус покус1
Boogum now baby Покус, детка,
You're castin' your spell on me Ты накладываешь на меня заклинание.
I say, "Oogum oogum boogum boogum Я говорю «Фокус фокус, покус, покус,
Boogum now baby Покус, детка,
You're castin' you're spell on me." Ты накладываешь на меня заклинание».
You got me doin' funny things like a clown Ты заставила меня делать смешные трюки, словно клоуна,
Just look at me Просто посмотри на меня.
When you wear your high heeled boots Когда на тебе надеты сапоги на высоком каблуке
With your hip hugger suit И облегающий костюм,
It's all right, you're outta sight Всё в порядке, ты шикарна.
And you wear that cute mini skirt И на тебе надета милая мини-юбка
With your brother's sloppy shirt И неряшливая рубашка твоего брата.
I admit it, girl that I can dig it Признаю, милая, мне нравится,
Well then I say А потом я говорю
Oogum oogum boogum boogum Фокус фокус покус покус
Boogum now baby Покус, детка,
You're castin' your spell on me Ты накладываешь на меня заклинание.
I say, "Oogum oogum boogum boogum Я говорю «Фокус фокус покус покус
Boogum now baby Покус, детка,
You're castin' your spell on me." Ты накладываешь на меня заклинание».
You got me doin' funny things like a clown Ты заставила меня делать смешные трюки, как клоуна,
Just look at me Просто посмотри на меня.
When you wear your bell bottom pants Когда на тебе надеты брюки-клёш,
I just stand there in a trance Я стою в полном трансе,
I can't move, you're in the groove Я не могу пошевелиться, ты ловишь ритм,
Would you believe little girl Ты бы поверила, малышка,
That I am crazy 'bout you Что я схожу по тебе с ума?
Now go on with your bad self Давай, развесели меня.
Oh my my my baby's got that spell on me О, моя, моя малышка наложила на меня заклинание
Oh now mercy, mercy on me О, помилуй, помилуй меня.
When you wear those big earrings Когда на тебе огромные сережки,
Long hair, and things Твои длинные волосы и побрякушки,
You got style, girl, that sure is wild У тебя есть чувство стиля, ты не боишься.
And you wear that cute trench coat И на тебе надето миленькой пальто,
And you're standin' and posin' Ты стоишь и позируешь.
You got soul, you got too much soul В тебе так много души, много души.
I just say who got the blues Я спрошу «Кто грустит?»
Say who got the blues Спрошу «Кто грустит?»
Say who got the blues now Спрошу «Кто грустит сейчас?»
Castin' your spell on me Ты накладываешь на меня заклинание
Well I say, "Who got the blues Я спрошу «Кто грустит?»
Say who got the blues..." Спрошу «Кто грустит?»
1) Выражение «Oogum boogum» придумано автором. Примерно означает «Фокус-покус», «Абракадабра», «Тра-ля-ля»
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The oogum boogum song — Love, Simon
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Love, Simon
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
-
1.
Alfie's song (Not so typical love song)
- 3. Never fall in love
- 4. Strawberries & cigarettes
- 5. Sink in
-
6.
Love lies
- 7. The oogum boogum song
- 9. I wanna dance with somebody (who loves me)
- 10. Someday at Christmas
-
11.
Wings
- 12. Keeping a secret
- 13. Wild heart