Войти с форума
Регистрация на форуме
Strawberries & cigarettes Перевод и текст песни Love, Simon
Troye Sivan
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Love, Simon появятся новые переводы
5.0
1
Strawberries & cigarettes
Клубника и сигареты
Remember when we first met? Помнишь, когда мы впервые встретились?
You said “light my cigarette” Ты сказал: «Подожги мою сигарету».
So I lied to my mom and dad Так что я соврал маме и отцу,
And jumped the fence and I ran Перепрыгнул через забор и побежал.
But we couldn’t go very far Но мы не могли зайти слишком далеко,
‘Cause you locked your keys in your car Ведь ты оставил свои ключи в запертой машине,
So you sat and stared at my lips Ты сидел и уставился, смотря на мои губы
And I could already feel your kiss И я уже чувствовал твой поцелуй.
Long nights, daydreams Длинные ночи, мечты,
Sugar and smoke rings, I’ve been a fool Сахар и кольца дыма, я был дураком,
But strawberries and cigarettes always taste like you Но клубника и сигареты всегда на вкус как ты,
Headlights, on me Свет на меня,
Racing to sixty, I’ve been a fool Гонки до шестидесяти1, я был дураком,
But strawberries and cigarettes always taste like Но клубника и сигареты всегда на вкус как ты.
Blue eyes, black jeans Голубые глаза, чёрные джинсы,
Lighters and candy, I’ve been a fool Зажигалки и конфеты, я был дураком
But strawberries and cigarettes always taste like you Но клубника и сигареты всегда на вкус как ты.
Remember when you taught me fate Помнишь когда ты преподнёс мне урок,
Said it all be worth the wait Сказав, что нужно подождать,
Like that night in the back of the cab Как той ночью на заднем сидении машины,
When your fingers walked in my hand Когда твои пальцы шли по моей руке,
Next day, nothing on my phone На следующий день на телефоне было всё стёрто,
But I can still smell you on my clothes Но я по прежнему чувствовал твой запах на моей одежде,
Always hoping things would change Постоянно надеюсь, что всё изменится,
But we went right back to your games Но мы вернулись к твоим играм.
Long nights, daydreams Длинные ночи, мечты,
Sugar and smoke rings, I’ve been a fool Сахар и кольца дыма, я был дураком,
But strawberries and cigarettes always taste like you Но клубника и сигареты всегда на вкус как ты,
Headlights, on me Свет на меня,
Racing to sixty, I’ve been a fool Гонки до шестидесяти, я был дураком,
But strawberries and cigarettes always taste like Но клубника и сигареты всегда на вкус как ты,
Blue eyes, black jeans Голубые глаза, чёрные джинсы,
Lighters and candy, I’ve been a fool Зажигалки и конфеты, я был дураком,
But strawberries and cigarettes always taste like you Но клубника и сигареты всегда на вкус как ты.
And even if I run away И даже если я убегу
And give my heart a holiday И дам моему сердцу праздник
Still strawberries and cigarettes always taste like you Все еще клубника и сигареты будут на вкус как ты,
You always leave me wanting more Ты всегда заставляешь меня хотеть больше,
I can’t shake my hunger for Я не могу побороть мою жажду к
Strawberries and cigarettes always taste like you Клубнике и сигаретам, которые всегда на вкус как ты
Yeah, they always taste like you Да, они всегда на вкус как ты,
Long nights, daydreams Длинные ночи, мечты
With that sugar and smoke rings С сахаром и кольцами дыма
Always taste like you Всегда на вкус как ты.
Headlights, on me Свет на меня,
Racing to sixty, I’ve been a fool Гонки до шестидесяти, я был дураком,
Still, strawberries and cigarettes always taste like Но всё ещё клубника и сигареты на вкус как
Blue eyes, black jeans Голубые глаза, чёрные джинсы,
Lighters and candy, I’ve been a fool Зажигалки и конфеты, я был дураком,
Strawberries and cigarettes always taste like you Но клубника и сигареты на вкус всегда как ты.
1) Имеются в виду гонки на велосипедах.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Strawberries & cigarettes — Love, Simon
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Love, Simon
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
-
1.
Alfie's song (Not so typical love song)
- 3. Never fall in love
- 4. Strawberries & cigarettes
- 5. Sink in
-
6.
Love lies
- 7. The oogum boogum song
- 9. I wanna dance with somebody (who loves me)
- 10. Someday at Christmas
-
11.
Wings
- 12. Keeping a secret
- 13. Wild heart