Перевод песни Universe (Lost Tuesday Society)

Somebody catch me Lord
Before I fall too far
Save for these memories Lord
I've given up all you are
I need some loving Lord
It's a need within me
Only need to love him more
For me to be free

She's scared to be lonely Lord
She pushes everyone away
She's asking the universe
But knows what it'll say
Don't give up on her
She'll give up on herself
Only needs to be adored
And told there's no one else

So somebody hold me down
Before I fall through the cracks
I've been acting stupid Lord
And I need to come back
I'll be much better Lord
I'll be and let be
'Cos I need a hand here Lord
And a way to see

This is my prayer
Now that you're gone
I'm sorry I hurt you
I know that was wrong
I'm sorry I caused you pain
I'm sorry for myself
So somebody catch me Lord
Before I hurt someone else

Пусть кто-нибудь поймает меня, Господь,
Прежде чем я упаду слишком далеко.
Кроме этих воспоминаний, Господь,
Я отказалась от всего, что связано с тобой.
Мне нужен кто-то любящий, Господь,
Это моя потребность,
Только нужно любить его больше
Для меня, чтобы быть свободной.

Она боится быть одинокой, Господь,
Она отталкивает всех.
Она спрашивает вселенную,
Но знает, что та ответит.
Не разочаровывайся в ней,
Она разочаруется в себе.
Ей нужно лишь быть обожаемой
И слышать, что больше такой нет.

Так что пусть кто-то удержит меня,
Прежде чем я провалюсь сквозь щели.
Я вела себя глупо, Господь,
И мне нужно вернуться назад.
Я буду намного лучше, Господь,
Я буду жить и давать жить другим.
Потому что мне нужна помощь, Господь,
И способ увидеть.

Это моя молитва
Теперь, когда ты ушел.
Извини, что сделала тебе больно,
Я знаю, что была неправа.
Я жалею, что причинила тебе боль,
Я жалею себя.
Так что пусть кто-нибудь поймает меня, Господь,
Прежде чем я причиню боль кому-то еще.