Войти с форума
Регистрация на форуме
Loreen — перевод песни
Forever
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Loreen появятся новые переводы
5.0
9
Forever
Навсегда
I see a sky of coloursЯ вижу небо всех цветов,
Floating above a sea of grayПарящее над серым морем —
It kinda blows me awayЭто просто поражает.
I'm in an ocean of usЯ в океане нас,
All my emotions come in wavesМои эмоции приходят волнами,
I think I need you to stayИ мне нужно, чтобы ты остался.
I'm melting, you felt it transcendingЯ таю, ты чувствуешь — это выше слов,
A touch of you and I'm breathlessОдно твоё прикосновение — и я без дыханья,
Heart's restless, love's endlessСердце тревожно, любовь бесконечна.
You make me feel like forever, ohТы даёшь мне ощущение вечности, ох,
Give me love, give me love, give me loveПодари мне любовь, любовь, любовь,
Give me love, come on, hold meЛюбовь — прижми меня к себе,
You make me feel like forever, ohТы даёшь мне ощущение вечности, ох,
Give me love, give me love, give me loveПодари мне любовь, любовь, любовь,
So I'll never be lonelyЧтобы я никогда не была одна…
(You make me feel like fore—)(Ты даёшь мне ощущение навсегда...)
You make me feel like forever, ohТы даёшь мне ощущение вечности, ох,
Give me love, give me love, give me loveПодари мне любовь, любовь, любовь,
Give me love, come on, hold meЛюбовь — прижми меня к себе.
A moment of wild obsessionМомент дикой одержимости,
I couldn't help but let you inЯ не могла не впустить тебя —
And now you're under my skin, ohТеперь ты под моей кожей, ох.
I'm melting, you felt it transcendingЯ таю, ты чувствуешь — это выше слов,
A touch of you and I'm breathlessОдно твоё прикосновение — и я без дыханья,
Heart's restless, love's endlessСердце тревожно, любовь бесконечна.
You make me feel like forever, ohТы даёшь мне ощущение вечности, ох,
Give me love, give me love, give me loveПодари мне любовь, любовь, любовь,
Give me love, come on, hold meЛюбовь — прижми меня к себе,
You make me feel like forever, ohТы даёшь мне ощущение вечности, ох,
Give me love, give me love, give me loveПодари мне любовь, любовь, любовь,
So I'll never be lonelyЧтобы я никогда не была одна.
You make me feel like forever, ohТы даёшь мне ощущение вечности, ох.
You make me feel like forever, ohТы даёшь мне ощущение вечности, ох,
Give me love, give me love, give me loveПодари мне любовь, любовь, любовь,
Give me love, come on, hold meЛюбовь — прижми меня к себе.
You make me feel like forever, ohТы даёшь мне ощущение вечности, ох,
Give me love, give me love, give me loveПодари мне любовь, любовь, любовь,
Give me love, come on, hold meЛюбовь — прижми меня,
Hold meПрижми...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Forever — Loreen
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Loreen
Loreen — шведская певица, которая сумела выиграть Евровидение дважды: в 2012 году с Euphoria и в 2023-м с Tattoo. Её путь начался с телешоу Idol, продолжился борьбой на Melodifestivalen и оформился в стиль, где танцевальный поп звучит как драма. Эта биография — о редком умении возвращаться сильнее.
полная биография