Войти с форума
Регистрация на форуме
Loredana Errore — перевод и текст песни
Ti sposerò
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Loredana Errore появятся новые переводы
5.0
3
Ti sposerò
Я выйду за тебя замуж
Resto immobileОстаюсь неподвижной,
Come un albero che si rassegna a guardar le sue foglie che cadonoКак дерево, которое смиренно наблюдает за тем, как осыпаются его листья,
Complici anche quando si tratta di farsi del maleСоучастники также, когда приходится причинять боль,
Evitarti convinta che io ci sto male... tu noИзбегать тебя, убежденная в том, что мне от этого плохо... только не ты,
Dimmi pure che son pazza, ma so, so che ti sposeròСкажи мне, все же, что я сумасшедшая, но я знаю, я знаю, что выйду за тебя замуж,
Se facciamo l'amore ti convinceròЕсли мы займемся любовью, я докажу тебе
Portami dov'è buio e perdiamociОтведи меня туда, где темно, и давай потеряемся там,
Dove il rumore del silenzio lo trasformeremo in musicaГде шум молчания, мы превратим его в музыку,
E non accendermiИ не возбуждай меня,
Quando aprirai i tuoi occhi su di meКогда на меня посмотришь,
Fallo solo se prima prometti che non te ne vaiСделай это, только прежде пообещай, что не уйдешь.
Ci sei tuТы там,
Dentro l'alba di un'altra giornata che passaНа рассвете следующего дня, который наступает
E che pigra si trascineràИ будет медленно тянуться,
DormiròЯ усну,
Sarò stupida, stronza, ma falsa con me, questo no!Я буду глупой, стервой, но не лицемерной!
Perchè in fondo ci credo che ti sposeròПотому что в глубине души я верю в то, что я выйду за тебя замуж
Portami dov'è buio e perdiamociОтведи меня туда, где темно, и давай потеряемся там,
Dove il rumore del silenzio lo trasformeremo in musicaГде шум молчания, мы превратим его в музыку,
E non accendermiИ не возбуждай меня,
Quando apirai i tuoi occhi su di meКогда на меня посмотришь,
Fallo solo se prima prometti che non te ne vaiСделай это, только прежде пообещай, что не уйдешь.
Ora spogliamiСейчас ты раздень меня,
E ora spogliatiА теперь сними свою одежду,
Ora prendimiСейчас ты возьми меня,
Ora vivimiБудь со мной сейчас,
Ti convincerò sempre più forte che ti sposeròЯ буду убеждать тебя все сильнее в том, что я выйду за тебя замуж
Allora...Сейчас...
Portami dov'è buio e perdiamociОтведи меня туда, где темно и давай потеряемся там,
Dove il rumore del silenzio lo trasformeremo in musicaГде шум молчания, мы превратим его в музыку,
E non accendermiИ не возбуждай меня,
Quando apirai i tuoi occhi su di meКогда на меня посмотришь,
Fallo solo se prima prometti che non...Сделай это, только прежде пообещай, что не...
Fallo solo se prima prometti che non...Сделай это, только прежде пообещай, что не...
Fallo solo se prima prometti che non te ne vai!Сделай это, только прежде пообещай, что не уйдешь!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ti sposerò — Loredana Errore
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Loredana Errore
Итальянская певица Лоредана Эрроре получила известность в 2010 году, благодаря участию в девятом выпуске музыкального шоу «Amici», где заняла 2-е место...
полная биографияЭтот альбом
Pioggia di comete
(2012)
- 2. Ti sposerò
- 4. Innamorata
- 8. Stringimi forte
- 10. Volo insoluto