A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Pure Heroine (Extended)

Lorde — перевод песни
White teeth teens

Lorde Pure Heroine (Extended) (2013) White teeth teens

5.0

4

White teeth teens

Lorde

White teeth teens

Белозубые подростки

We wouldn't be seen dead here in the dayВ дневное время мы бы ни за что не показались,

I guess you're lucky that it's dark nowДумаю, вам повезло, что сейчас темно.

and if I like it then we'll stay –И, если я захочу, то мы остановимся –

impress the empress: take a shot nowЗапечатли царицу, сделай тотчас фотку.

We got the glow in our mouthsМы сияем нашими улыбками,

White teeth teens are outБелозубые подростки гуляют,

White teeth teens are up for itБелозубые подростки наготове,

I know you love itЗнаю, что вы любите,

when the hairpins start to dropкогда заколки начинают выскакивать из волос,

I like your reckoningМне нравится, на что вы рассчитываете,

but we got our methods and there's nothing here to stopНо у нас своя система и ничто здесь не нарушит,

to stop thisНе нарушит её.

If you want we'll help tonight to split its seamsЕсли хотите, то вечером мы поможем избавиться от рубцов,

Give the bruises out like giftsПровозгласим синяки наградами,

You'll get the picture of your dreamsВы получите фотографию вашей мечты,

I won't be smiling but the notesЯ не собираюсь улыбаться, но комментарии

from my admirersОт моих поклонников

fill my dashboardЗаполняют мою страничку¹

just the sameОдним и тем же.

a-hahahaА-ха-ха-ха

We got the glow in our mouthsМы сияем нашими улыбками,

White teeth teens are outБелозубые подростки гуляют,

White teeth teens are up for itБелозубые подростки наготове,

I know you love itЗнаю, что вы любите,

when the hairpins start to dropкогда заколки начинают выскакивать из волос,

I like your reckoningМне нравится, на что вы рассчитываете,

but we got our methods and there's nothing here to stopНо у нас своя система и ничто здесь не нарушит,

to stop thisНе нарушит её.

And everything works out so good –И всё так хорошо получается,

I wear the robe like no-one couldНикто не наряжается так, как я.

I'll let you in on something big:Я поделюсь с вами кое-чем важным:

I am not a white teeth teenЯ не белозубый подросток.

I tried to join but never didЯ пыталась, но так и не стала

the way they are, the way they seemтакими как они, какими они выглядят –

is something else, it's in the bloodэто нечто иное, с этим нужно родиться.

their molars blinking like the lightsОни сверкают молярами как фарами

in the underpass where we all sitВ туннеле, где мы сидим

and do nothing,И бездельничаем,

and love itИ нам это нравится.

And everything works out so good –И всё так хорошо получается.

I wear the robe like no-one couldНикто не наряжается так, как я.

We got the glow in our mouthsМы сияем нашими улыбками,

White teeth teens are outБелозубые подростки гуляют

1) Dashboard – букв. «приборная панель», лента новостей в сервисе Tumbrl

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 ноября 2013

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни White teeth teens — Lorde Рейтинг: 5 / 5 23 мнений

Lorde

Lorde

Lorde — новозеландская певица и автор песен, которая стала мировой звездой ещё подростком благодаря Royals и альбому Pure Heroine. Затем она выпустила драматичный Melodrama, переосмыслила свою публичность на Solar Power и расширила культурный контекст релизом Te Ao Mārama. В 2025 году Lorde вернулась с эпохой Virgin, сохранив фирменную точность письма.

полная биография

Этот альбом

Pure Heroine (Extended)

Pure Heroine (Extended) (2013)

Угадай мелодию! Lorde Играть >

Видео

Статьи по теме

Lorde выложила 49 демо к Virgin: зачем нужен проект XRAYS

1 июля 2026 Lorde выложила 49 демо к Virgin: зачем нужен проект XRAYS

Топ сегодня