Перевод песни Summer sky (Lonesome Wyatt and the Holy Spooks)

December fifteenth, twenty-fourteen
Down in the cellar
So cold and unclean

Rollin' old dice
Thinkin' ‘bout death
An ache in my heart
And a chill on my breath

It's so dark here
I cannot see
It's so dark here
I cannot see

Through the void
Past the stars
Don't hide from me darlin'
I know where you are

Ancient ruins
Blackened teeth
The warmth of your spirit is just beyond reach

It's so dark here
I cannot see
It's so dark here
I cannot see

I dreamed I was alive for an hour
I saw the summer sky
Now it's gone

Silver fog, golden moon
A dagger of bone and the skin of a loom

Bone of blood, sweet red wine
The treasure you seek
Well, you never shall find

It's so dark here
I cannot see
It's so dark here
I cannot see

I dreamed I was alive for an hour
I saw the summer sky
Now it's gone

15 декабря 2014-го
Сижу в подвале,
Таком холодном и грязном.

Бросаю старые игральные кости,
Думаю о смерти.
Мое сердце болит
И мое дыхание холодно.

Тут так темно,
Я ничего не вижу.
Тут так темно,
Я ничего не вижу.

Сквозь пустоту,
Мимо звезд...
Не прячься от меня, дорогая
Я все равно знаю, где ты

Древние руины,
Почерневшие зубы.
Тепло твоего духа так далеко.

Тут так темно,
Я ничего не вижу.
Тут так темно,
Я ничего не вижу.

Я видел сон, я был жив целый час.
Я видел летнее небо.
Но теперь его нет.

Серебрянный туман, золотая луна,
Кинжал из кости и кожа из тени.

Кость из крови, сладкого красного вина.
Сокровище, которое ты ищешь,
Что ж, ты никогда его не найдешь.

Тут так темно,
Я ничего не вижу.
Тут так темно,
Я ничего не вижу.

Я видел сон, я был жив целый час.
Я видел летнее небо.
Но теперь его нет.