Перевод песни I wish (Lonesome Wyatt and the Holy Spooks)

I wish I didn't break everything
I wish I was younger
I wish there were ghosts in my house
And lightning and thunder

And I wish you weren't sick anymore
Oh, I wish we could live forever

I wish it would snow through the night
I wish I was frozen
I wish my old crystal ball
It hadn't been stolen

And I wish you weren't sick anymore
I wish we could live forever

I wish I was stranded on Mars
I wish you were with me
I wish that the dead folks would sing
I wish they were happy

And I wish you weren't sick anymore
Oh, I wish we could live forever

Как бы мне хотелось, чтобы я все не сломал.
Как бы мне хотелось, чтобы я был моложе.
Как бы мне хотелось, чтобы в моем доме водились призраки
И была молния и гром.

И как бы мне хотелось, чтобы ты больше не была больна.
О, как бы мне хотелось, чтобы мы жили вечно.

Как бы мне хотелось, чтобы всю ночь шел снег.
Как бы мне хотелось, чтобы я замерз.
Как бы мне хотелось, чтобы мой старый хрустальный шар
Не был украден.

И как бы мне хотелось, чтобы ты больше не была больна.
О, как бы мне хотелось, чтобы мы жили вечно.

Как бы мне хотелось, чтобы меня оставили на Марсе.
Как бы мне хотелось, чтобы ты была со мной.
Как бы мне хочелось, чтобы мертвые люди пели,
Чтобы они были счастливы.

И как бы мне хотелось, чтобы ты больше не была больна.
О, как бы мне хотелось, чтобы мы жили вечно.