Войти с форума
Регистрация на форуме
Shy Ronnie 2: Ronnie & Clyde Перевод и текст песни Lonely Island, the
The Lonely Island, Rihanna
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lonely Island, the появятся новые переводы
5.0
3
Shy Ronnie 2: Ronnie & Clyde
Стесняшка Ронни 2: Ронни и Клайд
Rihanna: Рианна:
We at it again, everybody now Вот и снова мы, все
Hands in the air, it's a stick up, stick up руки вверх, это ограбление, ограбление!
No funny business or you get lit up, lit up Без фокусов, а то перестреляю, перестреляю!
You test I (I), you gon' die (die) Не шутите со мной, а то убью,
And at your funeral ya mama gon' cry И на похоронах мамочка будет плакать.
So customers kiss the floor, floor Посетители, лицом в пол, в пол,
And clerks open cash drawers slow, slow Служащие, открывайте кассу, медленно, медленно...
If you don't wanna end up dead Не хотите попрощаться с жизнью —
You'll do everything Shy Ronnie says Делайте всё, что скажет Стесняшка Ронни!
Tell 'em, Ronnie! Давай, Ронни!
Ronnie: Ронни:
(mumbling) (бормотание)
Rihanna: Рианна:
No one in the bank can hear you Ни одна душа в банке тебя не слышит.
Shy Ronnie, use your outside voice Стесняшка Ронни, говори громче.
We don't have time for this У нас нет на это времени!
Let's go Пойдём.
So stay on the ground it's a stick up, stick up Всем лежать, это ограбление, ограбление!
Your wallets and jewels we'll pick up, pick up Ваши кошельки и цацки заберём, заберём.
Unload the cash (cash), move your ass (ass) Выгружайте наличку, шевелите булками,
We getting' money, tell 'em Shy Ronnie Деньги будут наши, покажи им, Стесняшка Ронни!
Ronnie: Ронни:
(mumbling) (бормотание)
Rihanna: Рианна:
Please, please use your words Будь добр, говори по-человечески!
Just imagine that everyone's naked Представь, что все голые.
Uh, oh! Ой-ёй!
Boner alert. He really pictured them naked. Всем тревога, стояк! Он и правда представил всех голыми.
Why did I think you could do this? И почему я в тебя поверила?..
Ronnie, hostage on the move! Ронни, заложник убегает!
(Gunshot) He shot himself (выстрел) Подстрелил себя же...
And why is your gun so small? А почему пистолет такой маленький?
The police are on their way Полиция скоро приедет.
Come out with your hands up Выходите, руки вверх!
Good luck, Shy Ronnie Удачи, Стесняшка Ронни!
Bye, bye! Пока!
Ronnie: Ронни:
(mumbling) ...
Haa! Ха-ха!
Ronnie motherfucker and I'm back from the dead, Я Ронни, сукины дети, я восстал из мёртвых,
Brain bored with the murder, so I shot my own leg Надоело убивать, так что прострелил свою же ногу!
Don't get the name twisted, cause I'm crazy as shit Не коверкайте моё имя, я безбашенный пацан,
I hung a giant ass noose off my giant ass dick На моём гигантском члене стоит гигантская приманка!
Rihanna: Рианна:
Aye! I forgot this money Привет! Забыла мешок с деньгами
And also this guy И этого парня.
Come on, we're gonna have sex Пойдём, у нас будет секс.
Too-da-loo! Ту-да-лу!
Ronnie: Ронни:
And you can hang from it Повиси на моём члене,
Cause you don't wanna see my real gun Если не хочешь увидеть настоящую пушку!
Shots to the sky but your face sound real fun! Она обычно стреляет в воздух, но в твоё лицо — куда круче.
Ronnie! Ронни!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Shy Ronnie 2: Ronnie & Clyde — Lonely Island, the
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Lonely Island, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Turtleneck & chain
(2011)
-
9.
Shy Ronnie 2: Ronnie & Clyde
-
15.
Threw it on the ground
- 17. After party