lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
LOL (Laughing Out Loud) (La bande original du film)

LOL (Laughing Out Loud) — перевод песни
Little sister

LOL (Laughing Out Loud) LOL (Laughing Out Loud) (La bande original du film) (2009) Little sister
5.0 3

Little sister

Сестренка

We used to sayМы всегда говорили,
That we wereЧто мы —
Brother and sisterБрат и сестра.
We used to thinkМы привыкли думать,
Nothing was ever bitterЧто ничего хуже быть не может.
Today I break my promisesСегодня я нарушаю свои обещания,
To stay out of the emptinessЧтобы покинуть пустоту.
Today let's make our promisesСегодня, давай дадим новые обещания
For tomorrowНа завтра.
We used to playМы играли
All the gamesВ игры,
Where no oneґs the winnerГде нет победителей.
We used to laughМы привыкли смеяться
And make liesИ лгать,
Some live in betterЧто кто-то живёт лучше.
Today I break my promisesСегодня я нарушаю свои обещания,
To stay out of the emptinessЧтобы покинуть пустоту.
Today let's make our promisesСегодня, давай дадим новые обещания
For tomorrowНа завтра.
La lalalalala La lalalalalaЛа-ла-ла-ла-ла-ла Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Lalalalalala LalalalalaЛа-ла-ла-ла-ла-ла Ла-ла-ла-ла-ла-ла
We used to swearМы клялись,
That we wereЧто мы —
Brother and sisterБрат и сестра.
We always knewМы всегда знали это,
But you would take me out thereНо ты заберешь меня отсюда.
Today I break my promisesСегодня я нарушаю свои обещания,
To stay out of the emptinessЧтобы не упасть в пропасть.
Today let's make our promisesСегодня, давай дадим новые обещания
For tomorrowНа завтра.
La lalalalala La lalalala laЛа-ла-ла-ла-ла-ла Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Lalalalalala LalalalalaЛа-ла-ла-ла-ла-ла Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Существует мнение, что в фильме песню исполняет сам Жереми Капон (исполнитель роли Маэля). Это не так. На самом деле, в эпизодах, где Маэль поёт эту песню, мы слышим голос Jean-Philippe Verdin.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 августа 2011
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Открыть Telegram

Вам могут понравиться

LOL (Laughing Out Loud) (La bande original du film) Lola LOL (Laughing Out Loud)

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Little sister — LOL (Laughing Out Loud) Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

LOL (Laughing Out Loud)

LOL (Laughing Out Loud)

Занимательную историю о жизни французских подростков рассказывает зрителям режиссер Лиза Азуэлос.

полная биография

Этот альбом

LOL (Laughing Out Loud) (La bande original du film)

Видео

Топ сегодня