Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Stuck (Lindsay Lohan)

Stuck

Приклеена


I wasn't looking but I found you
I wasn't ready but you got me anyway
I wasn't looking but I had to
And now it seems like I can never look away
I'm going down down down
I am not myself when you around round round
No matter what I do
It’s too fast, too slow
This won’t last but I should go
But I can’t help it, I can’t help it

I am stuck stuck stuck
I can try to run but I am out of luck luck luck
Doesn't matter where I go I feel stuck
Sticky fingers sticky hands
I am stuck stuck stuck
And I ain't going out stuck

I didn't listen but I heard you
I wasn't there and yet you swept me off my feet
There is no one I can turn to
I can run but you have got me on the peak
I'm not okay kay kay
Once again my heart got in the way way way
No matter what I do it’s too wrong too right
Try to reason try to fight
But I can’t help it, I can’t help it

I am stuck stuck stuck
I can try to run but I am out of luck luck luck
Doesn't matter where I go I feel stuck
Sticky fingers sticky hands
I am stuck stuck stuck

I'm still stuck
I can try to run but I am out of luck luck
Doesn't matter where I go I'm still stuck stuck
I can try to run but I am out of luck luck
Stuck stuck

I am stuck stuck stuck
I can try to run but I am out of luck
Doesn't matter where I go I feel stuck
Sticky fingers sticky hands
I am stuck stuck stuck
And I ain't going out stuck

Я не искала, но нашла тебя.
Я не была готова, но ты покорил меня.
Я не смотрела, но ты привлек мое внимание,
И, кажется, теперь я не могу оторвать глаз.
Я тону, тону, тону
Я сама не своя, когда ты рядом, рядом, рядом.
Что бы я ни делала,
Я делаю это то слишком быстро, то слишком медленно.
Это не продлится долго, но я должна попробовать.
Я ничего не могу поделать, я ничего не могу поделать…

Я приклеена, приклеена, приклеена
Я пытаюсь убежать, но мне не везет.
Куда бы я ни пошла, я чувствую, что приклеена.
Липкие пальцы, липкие руки…
Я приклеена, приклеена, приклеена,
И мне не оторваться, я приклеена.

Я не слушала, но услышала тебя.
Меня там не было, но ты сбил меня с ног.
Мне не к кому обратиться,
Я могу пытаться сбежать, но я у тебя на поводке.
Я не в порядке.
Снова мое сердце помешало мне.
Что бы я ни делала, это слишком неправильно, слишком правильно.
Я пытаюсь включить голову, пытаюсь сопротивляться,
Но я ничего не могу поделать, я ничего не могу поделать…

Я приклеена, приклеена, приклеена
Я пытаюсь убежать, но мне не везет.
Куда бы я ни пошла, я чувствую, что приклеена.
Липкие пальцы, липкие руки…
Я приклеена, приклеена, приклеена…

Я все еще приклеена,
Я пытаюсь убежать, но мне не везет.
Куда бы я ни пошла, я по-прежнему приклеена.
Я пытаюсь убежать, но мне не везет.
Приклеена, приклеена

Я приклеена, приклеена, приклеена
Я пытаюсь убежать, но мне не везет.
Куда бы я ни пошла, я чувствую, что приклеена.
Липкие пальцы, липкие руки…
Я приклеена, приклеена, приклеена,
И мне не оторваться, я приклеена.

Автор перевода — Елена Орлова
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Stuck — Lindsay Lohan Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01.(2008) День памяти Gabriel Manelli композитора и басиста группы Babasonicos