Войти с форума
Регистрация на форуме
Lindsay Lohan — перевод песни
Bossy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lindsay Lohan появятся новые переводы
5.0
1
Bossy
Люблю командовать
Stop touchin' me without permissionПрекрати прикасаться ко мне без разрешения,
Don't disobey, answer to meВеди себя хорошо, ответь мне.
Said if you wanna play,Если ты хочешь поиграть,
Follow directionСледуй инструкциям,
We do this my way, my way, my wayМы всё сделаем по-моему, по-моему, по-моему…
What do you really want?Чего ты действительно хочешь?
What do you wanna know?Что ты хочешь знать?
What do you wanna see?Что ты хочешь увидеть?
Where do you wanna go?Куда ты хочешь пойти?
If you leave it to me, we will not go slowЕсли предоставишь это мне,
I got places to beМы не будем мешкать.
When you ready let me knowЯ знаю, куда пойти.
Скажи, когда будешь готов.
I'm just a little bossy
I like it howЯ просто люблю командовать.
I like it when I like itМне нравится, когда всё по-моему,
And that'sМне нравится, чтобы всё было,
how it isкогда я того хочу.
I'm just a little bossyДа, вот так.
You got a problem with itЯ просто люблю командовать.
If I want itТебя что-то не устраивает?
I get it nowЕсли я чего-то хочу,
то получаю это немедленно.
La la la la
La la la la (I get it now)Ла ла ла ла
La la la laЛа ла ла ла (я получаю это немедленно)
I'm just a little bossyЛа ла ла ла
La la la laЯ просто люблю командовать.
La la la la (I get it now)Ла ла ла ла
La la la laЛа ла ла ла (я получаю это немедленно)
I'm just a little bossyЛа ла ла ла
Я просто люблю командовать.
Trust me,
you want me happyПоверь, это в твоих интересах –
Punishment can be severeЧтобы я была счастлива.
Please me, and I will gladlyНаказание может быть очень суровым.
Brighten up your atmosphereСделай мне приятно, и я с радостью
Сделаю твой мир светлее.
Let me shine for you
Let me shine for youПозволь мне сиять для тебя.
Only if I want toПозволь мне сиять для тебя.
Но только если я этого захочу.
I'm just a little bossy
I like it howЯ просто люблю командовать.
I like it when I like itМне нравится, когда всё по-моему,
And that'sМне нравится, чтобы всё было,
how it isкогда я того хочу.
I'm just a little bossyДа, вот так.
You got a problem with itЯ просто люблю командовать.
If I want itТебя что-то не устраивает?
I get it nowЕсли я чего-то хочу, то получаю это немедленно.
La la la laЛа ла ла ла
La la la la (I get it now)Ла ла ла ла (я получаю это немедленно)
La la la laЛа ла ла ла
I'm just a little bossyЯ просто люблю командовать.
La la la laЛа ла ла ла
La la la la (I get it now)Ла ла ла ла (я получаю это немедленно)
La la la laЛа ла ла ла
I'm just a little bossyЯ просто люблю командовать.
Don't tell me noНе говори мне «нет»,
Don't tell me no...Не говори мне «нет»…
I'm just a little bossyЯ просто люблю командовать.
I like it howМне нравится, когда всё по-моему,
I like it when I like itМне нравится, чтобы всё было,
And that'sкогда я того хочу.
how it isДа, вот так.
I'm just a little bossyЯ просто люблю командовать.
You got a problem with itТебя что-то не устраивает?
If I want itЕсли я чего-то хочу, то получаю это немедленно.
I get it now
Ла ла ла ла
La la la laЛа ла ла ла (я получаю это немедленно)
La la la la (I get it now)Ла ла ла ла
La la la laЯ просто люблю командовать.
I'm just a little bossyЛа ла ла ла
La la la laЛа ла ла ла (я получаю это немедленно)
La la la la (I get it now)Ла ла ла ла
La la la laЯ просто люблю командовать.
I'm just a little bossy
Я просто люблю командовать.
I'm just a little bossyЯ просто люблю командовать…
I'm just a little bossy
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Bossy — Lindsay Lohan
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Lindsay Lohan
Американская киноактриса, певица, автор песен, модель и дизайнер одежды. Она начала свою карьеру в качестве модели в возрасте трёх лет, чуть позже начала сниматься в кино, снялась во внушительном количестве рекламных роликов
Подробнее на Википедии