Войти с форума
Регистрация на форуме
Linda Ronstadt — перевод и текст песни
Rock me on the water
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Linda Ronstadt появятся новые переводы
5.0
2
Rock me on the water
Укачай меня на воде
Oh people look around youО, люди смотрят вокруг тебя.
The signs are everywhereСигналы — отовсюду.
You left him for somebody other than youТы оставила его для кого-то ещё вместо того,
To be the one to careЧтобы быть той, кто позаботиться.
You're lost inside your housesТы потеряна внутри своих домов,
There's no time to find you nowНет времени найти тебя сейчас.
Oh your walls are burningО, твои стены горят,
And your towers are turningА твои башни разворачиваются.
I've gotta leave you hereЯ должна осатвить теб яздесь
And try to get down to the sea somehowИ попытаться спуститься в море как-нибудь.
Rock me on the waterУкачай меня на воде,
Sister won't you soothe my fevered browСестра, ты не успокоишь мой лихорадочных лоб?
O-oh rock me on the waterО, укачай меня на воде.
Gotta get down to the sea somehowДолжна спуститься в море как-нибудь.
The road is filled with homeless soulsДорога полна бездомных душ,
Every woman child and manКаждая женщина, ребёнок и мужчина,
Who have no idea where they will goУ которых нет идеи относительно того, куда они пойдут.
But they'll help you if they canНо они помогут тебе, если у них получиться.
Now everyone must have some thoughtСейчас у каждго должна быть какая-нибудь мысль,
That's gonna pull them through somehowЧто должна вытянуть как-нибудь.
Well the fires are raging hotter and hotterОгни становятся всё жарче и жарче,
But the sisters of the sunНо сёстры света
Are gonna rock me on the water nowСобираются укачать меня на воде сейчас.
Rock me on the waterУкачай меня на воде,
Sister won't you soothe my fevered browСестра, ты не успокоишь мой лихорадочных лоб?
O-oh rock me on the waterО, укачай меня на воде.
I gotta get down to the sea somehowДолжна спуститься в море как-нибудь.
Oh people look among youЛюди смотрят сквозь тебя,
It's there your hope must lieЭто где твоя надежда должна быть.
There's a seabird above you gliding in one placeЕсть морская птичка над твоим скольжением где-то,
Like Jesus in the skyСловно Иисус в небесах.
We all must do the best we canМы все должны сделать всё лучшее, что можем,
And then hang onto that gospel cloudИ тогда зацепимся за это Евангельское облако.
When my life is overКогда моя жизнь закончится,
Gonna stand for the fatherСобираюсь поддерживать Творца.
But the sisters of the sunА сёстры солнца
Are gonna rock me on the water nowСобираются укачать меня на воде сейчас.
Rock me on the waterУкачай меня на воде,
Sister won't you soothe my fevered browСестра, ты не успокоишь мой лихорадочных лоб?
O-oh rock me on the waterО, укачай меня на воде.
Then maybe I'll rememberТогды, может быть, я запомню
Maybe I'll remember howМожет быть, я запомню
Rock me on the waterУкачай меня на воде,
The wind is with me nowВетер — со мной сейчас.
O-oh rock me on the waterО, укачай меня на воде.
Gotta get down to the sea somehowДолжна спуститься в море как-нибудь.
I gotta get down to the sea somehowЯ должна спуститься в море как-нибудь.
Автор — Jackson Browne.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Rock me on the water — Linda Ronstadt
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Linda Ronstadt
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Linda Ronstadt
(1971)
- 1. Rock me on the water
- 2. Crazy arms
- 3. I won't be hangin' round
- 4. I still miss someone
- 6. I fall to pieces
- 7. Rambling 'round
- 10. Rescue me