Войти с форума
Регистрация на форуме
Linda Ronstadt — перевод и текст песни
I won't be hangin' round
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Linda Ronstadt появятся новые переводы
5.0
3
I won't be hangin' round
Я не буду бродить вокруг
I've been alone too longЯ была одна так долго,
Sitting by myselfСидя сама с собой.
I'm getting to oldЯ старею,
To help myselfЧтобы помочь себе.
But I won't be hangin round your doorНо я не буду околачиваться около твоей двери,
BeggingУмоляя.
No I won't be hangin roundНет, я не буду бродить вокруг,
To feel the painЧтобы чувствовать боль.
And if you take my life in handИ если ты берёшь мою жизнь в свои руки
And finally make me understandИ, в конце концов, даёшь мне понять,
It won't do no goodЧто ничего хорошего не будет,
You'll just hurt my planТы, просто, воспрепятствуешь моему плану.
And I won't be hangin round your door
BeggingНо я не буду околачиваться около твоей двери,
No I won't be hangin rondУмоляя.
To feel the painНет, я не буду бродить вокруг,
Чтобы чувствовать боль.
Sometimes I think I can't go on
And every day I liveИногда я думаю, что больше не могу.
Well it seems like my life's unrealИ каждый день, что я живу,
Sometimes I think I won't live too longКажется, что моя жизнь не настоящая.
But I hope I'm wrongИногда, я думаю, что не проживу слишком долго,
That's the way I feelНо надеюсь, что я ошибаюсь,
Это — то, что я чувствую.
And I won't be hangin round your door
BeggingНо я не буду околачиваться около твоей двери,
No I won't be hangin roundУмоляя.
To steal a kissНет, я не буду бродить вокруг,
I won't be hanging round your doorЧтобы выкрасть поцелуй.
Begging
No i won't be hangin roundНо я не буду околачиваться около твоей двери,
To feel the painУмоляя.
No I won't be hangin round your doorНет, я не буду бродить вокруг,
BeggingЧтобы чувствовать боль.
Oh I won't be hangin round
To feel the pain
Но я не буду околачиваться около твоей двери,
Умоляя.
О, я не буду бродить вокруг,
Чтобы чувствовать боль.
Автор — Eric Kaz.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни I won't be hangin' round — Linda Ronstadt
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Linda Ronstadt
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Linda Ronstadt
(1971)
- 1. Rock me on the water
- 2. Crazy arms
- 3. I won't be hangin' round
- 4. I still miss someone
- 6. I fall to pieces
- 7. Rambling 'round
- 10. Rescue me