Войти с форума
Регистрация на форуме
Linda Ronstadt — перевод песни
I never will marry
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Linda Ronstadt появятся новые переводы
5.0
3
I never will marry
Я никогда не выйду замуж
They say that love's a gentle thingОни говорят, любовь — мягкая вещь.
But it's only brought me painНо это лишь принесённая мне боль.
For the only man I ever lovedИбо единственный мужчина, которого я когда либо любила,
Has gone on the morning trainУехал на утреннем поезде.
I never will marryЯ никогда не выйду замуж,
I'll be no man's wifeЯ не буду женой человека.
I expect to live singleЯ жду, что буду жить одна
All the days of my lifeВсе дни своей жизни.
Well the train pulled outПоезд тронулся
The whistle blewСо свистком,
With a long and a lonesome moanС долгим и одиноким стоном.
He's gone he's goneОн ушёл, он ушёл,
Like the morning dewСловно утренняя роса,
And left me all aloneИ оставил меня совсем одну.
I never will marryЯ никогда не выйду замуж,
I'll be no man's wifeЯ не буду женой человека.
I expect to live singleЯ жду, что буду жить одна
All the days of my lifeВсе дни своей жизни.
Well there's many a change in the winter windТак много изменений в зимнем ветре,
And a change in the cloud's designИ изменений в очертании облаков,
There's many a change in a young man's heartТак много изменений в сердце юноши,
But never a change in mineНо не в моём.
I never will marryЯ никогда не выйду замуж,
I'll be no man's wifeЯ не буду женой человека.
I expect to live singleЯ жду, что буду жить одна
All the days of my lifeВсе дни своей жизни.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I never will marry — Linda Ronstadt
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Linda Ronstadt
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Simple dreams
(1977)
- 1. It's so easy
- 3. Simple man, simple dream
- 4. Sorrow lives here
- 5. I never will marry
- 6. Blue Bayou
- 8. Maybe I'm right