A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Allright, still

Friend of mine Перевод и текст песни Lily Allen

Lily Allen Allright, still (2006) Friend of mine

5.0

3

Friend of mine

Friend of mine

Моя подруга

I don't want us to have a fight, Я не хочу, чтобы мы поссорились,

But in the background I can hear you chatting shit, Но за глаза я слышу, что ты несешь обо мне дерьмо,

I hear it every night. Я слышу это каждую ночь.

And you think you're being really cool, Ты думаешь, что по-настоящему крута,

You've been doing it since we were both at school, Ты вела себя так еще со школы,

Now who looks like a fool. Ну и кто теперь выглядит дурой?

You're no friend of mine girl Ты мне не подруга, девочка,

And I've known it for a while girl, Я знаю это уже давно.

You're just a waste of time girl Ты – напрасная трата времени, девочка,

Why don't you have another line girl? Почему бы тебе не изменить свое поведение, детка?

Tell me what did you expect? Скажи мне, чего ты ожидала?

Have you got no self respect? У тебя что, нет ни капли самоуважения?

Reputation to protect? Нет репутации, которую нужно защищать?

Soon you'll be a nervous wreck. Скоро ты станешь нервной развалиной.

What happened to the good old days? Куда делись старые добрые деньки?

I was kinda hoping this was all a stupid phase Я надеялась, что у тебя это пройдет,

Who are you anyway? Да кто ты вообще такая?

I know you've heard this all before Я знаю, ты слышала все это и раньше,

I know some people who are calling you a whore Я знаю людей, которые называют тебя шлюхой,

Don't know you anymore Я больше не знаю тебя.

You're no friend of mine girl Ты мне не подруга, девочка,

And I've known it for a while girl, Я знаю это уже давно.

You're just a waste of time girl Ты – напрасная трата времени, девочка,

Why don't you have another line girl. Почему бы тебе не изменить свое поведение, детка?

Tell me what did you expect? Скажи мне, чего ты ожидала?

Have you got no self respect? У тебя что, нет ни капли самоуважения?

Reputation to protect? Нет репутации, которую нужно защищать?

Soon you'll be a nervous wreck. Скоро ты станешь нервной развалиной.

... развернуть комментарий

Елена Орлова
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 января 2010

Понравился перевод?

Перевод песни Friend of mine — Lily Allen Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

Lily Allen

Lily Allen

Лили Аллен — английская певица и автор песен из Лондона, ставшая звездой в эпоху Myspace и BBC Radio 1. Её поп сочетает лёгкие мелодии с резкой сатирой и личными признаниями. От дебютного Alright, Still и хитов Smile и LDN до взрослого No Shame и камбэка West End Girl — это история попа с наблюдательным, честным голосом.

полная биография

Этот альбом

Allright, still

Allright, still (2006)

Угадай мелодию! Lily Allen Играть >

Видео

Топ сегодня