A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

It's not me, it's you

Lily Allen — перевод и текст песни
Chinese

Lily Allen It's not me, it's you (2009) Chinese

5.0

1

Chinese

Chinese

Китайская еда

I see you from the skyЯ вижу тебя с неба

And I wonder how long it will take me to get homeИ спрашиваю себя, сколько мне понадобится времени, чтобы добраться до дома.

I wait for an hour or so at the carouselЦелый час я жду у карусели,

I have a cigarette to pass the timeЯ выкурю сигарету, чтобы убить время,

Cause the traffic's hellПотому что движение просто адское.

I don't want anything moreЯ не хочу ничего

Than to see your face when you open the doorКроме как видеть твое лицо, когда ты откроешь дверь.

You'll make me beans on toast and a nice cup of teaТы приготовишь мне тост с бобами и хорошую чашку чая,

And we'll get a Chinese and watch TVМы закажем китайской еды и будем смотреть телевизор.

Tomorrow we'll take the dog for a walkЗавтра мы выгуляем собаку,

And in the afternoon then maybe we'll talkПосле обеда мы, наверное, будем разговаривать,

I'll be exhausted so I'll probably sleepЯ буду уставшей, так что, наверное, усну,

And we'll get a Chinese and watch TVА потом мы закажем китайской еды и будем смотреть телевизор.

You wipe the tears from my eyeТы вытираешь слезы с моих глаз

And you say that all that it takes is a phone callИ говоришь, что все, что требуется – один телефонный звонок.

I cry at the thought of being alone and thenЯ плачу при мысли о том, что одинока, а затем

I wonder how long it will take til I'm home againСпрашиваю себя, сколько мне понадобится времени, чтобы снова оказаться дома.

I don't want anything moreЯ не хочу ничего

Than to see your face when you open the doorКроме как видеть твое лицо, когда ты откроешь дверь.

You'll make me beans on toast and a nice cup of teaТы приготовишь мне тост с бобами и хорошую чашку чая,

And we'll get a Chinese and watch TVМы закажем китайской еды и будем смотреть телевизор.

Tomorrow we'll take the dog for a walkЗавтра мы выгуляем собаку,

And in the afternoon then maybe we'll talkПосле обеда мы, наверное, будем разговаривать,

I'll be exhausted so I'll probably sleepЯ буду уставшей, так что, наверное, усну,

And we'll get a Chinese and watch TVА потом мы закажем китайской еды и будем смотреть телевизор.

I know it doesn't seem so fairЯ знаю, что это кажется несправедливым,

But I'll send you a postcard when I get thereНо я пришлю тебе открытку, когда окажусь там.

I don't want anything moreЯ не хочу ничего

Than to see your face when you open the doorКроме как видеть твое лицо, когда ты откроешь дверь.

You'll make me beans on toast and a nice cup of teaТы приготовишь мне тост с бобами и хорошую чашку чая,

And we'll get a Chinese and watch TVМы закажем китайской еды и будем смотреть телевизор.

Tomorrow we'll take the dog for a walk

And in the afternoon then maybe we'll talk

I'll be exhausted so I'll probably sleep

And we'll get a Chinese and watch TV

... развернуть комментарий

Елена Орлова
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 февраля 2010

Понравился перевод?

Перевод песни Chinese — Lily Allen Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Lily Allen

Lily Allen

Лили Аллен — английская певица и автор песен из Лондона, ставшая звездой в эпоху Myspace и BBC Radio 1. Её поп сочетает лёгкие мелодии с резкой сатирой и личными признаниями. От дебютного Alright, Still и хитов Smile и LDN до взрослого No Shame и камбэка West End Girl — это история попа с наблюдательным, честным голосом.

полная биография

Этот альбом

It's not me, it's you

It's not me, it's you (2009)

Угадай мелодию! Lily Allen Играть >

Видео

Топ сегодня