Войти с форума
Регистрация на форуме
Lil Peep — перевод песни
Absolute in doubt
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lil Peep появятся новые переводы
4.9
57
Absolute in doubt
Абсолютные сомнения
Wicca Phase Springs Eternal:Wicca Phase Springs Eternal:
Running up that hill, you pushin' me backБежишь вверх по холму, отталкиваешь меня назад
Think that I can make you want it badДумаю, что я могу заставить тебя хотеть этого плохого
I don't need it thoughМне не нужно это
(I don't need it though)(Мне не нужно это, хотя)
Sometimes you make me wait and make it like a planИногда ты заставляешь меня ждать и делать это как план
Wish that you could help me understandЖаль, что ты могла бы помочь мне понять
Why? Because I don't know (I dunno)Почему? Потому что я не знаю (Не знаю)
Sometimes I feel that weight, I hold that in my chestИногда я чувствую этот вес, я держу его в груди
Sometimes I hold it back, other times I'm blessedИногда я сдерживаюсь, иногда я благословен
Other times I want more, you put me in debtВ другой раз, когда я хочу большего, ты втягиваешь меня в долги
I want you like so aliveЯ хочу, чтобы ты была такой живой
Wanna be like so inside, wanna be likeХочу быть как внутри, хочу быть как
Fore me want you to be more into it than thisПрежде всего я хочу, чтобы ты была больше в этом
For me I want more than you seem to wanna giveДля себя я хочу больше, чем ты, кажется, хочешь дать
I see passion in the way you turn your backЯ вижу страсть в том, как ты поворачиваешься спиной
Money and the ice, I put upon your wristДеньги и бриллианты, которые я положил тебе на запястье
There's a silhouette inside, a lucid dreamВнутри силуэт, ясная мечта
I project myself on you, then back to meЯ проецирую себя на тебя, а затем возвращаюсь к себе
There's a reason that she doesn't call me backЕсть причина, по которой она не перезванивает
It's the way, it is the way it really seemЭто путь, это то, как это действительно кажется
There's a vision of an altar now, me and the oneЕсть видение алтаря сейчас, мне и одному
Some passing on and outНекоторые переходят на и из
(And out, and out)(И вне, и вне)
It wasn't something that I thought aboutЭто не было чем-то, о чём я думал
But knew that you were absolute in doubtНо знал, что ты абсолютно сомневаешься
Lil Peep:Lil Peep:
It wasn't something that I thought aboutЭто не было чем-то, о чём я думал
But knew that you were absolute in doubtНо знал, что ты абсолютно сомневаешься
I just really wanna talk to you againЯ просто очень хочу поговорить с тобой снова
That's how I know that I'ma haunt you in the endВот откуда я знаю, что в конце концов буду преследовать тебя
It wasn't something 'til you brought it upЭто не было чем-то, пока вы не довели это
I knew that you were trying to make it outЯ знал, что ты пытаешься выбраться
Without a single scar, clawing at my armБез единого шрама, царапающего мою руку
I saw you in his car, swear I knew it from the startЯ видел тебя в его машине, клянусь, я знал это с самого начала
Bring me down, it's not that easyОпусти меня, это не так просто
Lay me down, just please don't leave meПоложи меня, только, пожалуйста, не оставляй меня
I remember you were climbing on top of meЯ помню, как ты лезла на меня
Why you acting like you fucking forgot me?Почему ты ведёшь себя так, будто, блять, забыла меня?
I've been dreaming about a place out in HollywoodМне снилось местечко в Голливуде
Tell my mama that I'm moving to HollywoodСкажи моей маме, что я переезжаю в Голливуд
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Absolute in doubt — Lil Peep
Рейтинг: 4.9 / 5 23 мнений
Lil Peep
Lil Peep — один из ключевых голосов эмо-рэпа, соединивший гитарную меланхолию, трэп и исповедальную лирику эпохи SoundCloud. В биографии — путь Густава Åhr от ранних релизов и GothBoiClique до Come Over When You’re Sober, посмертных альбомов и документального фильма Everybody’s Everything. История о музыке, уязвимости и влиянии, которое не исчезло после 2017 года.
полная биографияЭтот альбом
Crybaby
(2016)
-
1.
Crybaby
-
2.
Lil Jeep
-
3.
Yesterday
-
4.
Absolute in doubt
-
5.
Ghost girl
-
6.
Big city blues
-
7.
Skyscrapers
-
8.
Falling 4 me
-
9.
Nineteen
-
10.
White tee
-
11.
Driveway