Войти с форума
Регистрация на форуме
Never surrender Перевод и текст песни Like a storm
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Like a storm появятся новые переводы
5.0
3
Never surrender
Никогда не сдамся
You put a wall in my way and I'll break it Ты воздвиг стену на моем пути, и я разрушу её.
You got something to say Тебе есть что сказать —
I can take it Я приму это.
Did you think that a few little words would Неужели ты думал, что пара слов сможет
Take (me) Захватить (меня),
Break (me) Сломать (меня).
I don't care Мне всё равно.
(Oh) I still believe (Оу) Я ещё верю,
There is something here for me Что здесь есть что-то для меня,
(Oh) As long as I breathe (Оу) Пока я дышу.
No, I will never surrender Нет, я никогда не сдамся.
No, I will fight forever Нет, я буду бороться вечно.
No, there is no turning back from here Нет, отсюда нет пути назад.
I will never surrender Я никогда не сдамся.
I've given way too much to just give up now Я отдал слишком много, чтобы просто сдаться сейчас,
Stood up too many times to just Поднимался слишком много раз, чтобы просто
Fall back down Упасть обратно.
And all the shit that I'm facing now И всё дерьмо, с которым я сейчас сталкиваюсь...
In the end I can say В конце концов я могу сказать:
I've made it through hell Я прошёл через ад.
(Oh) I still believe (Оу) Я ещё верю,
There is something here for me Что здесь есть что-то для меня,
(Oh) As long as I bleed (Оу) Пока я истекаю кровью.
No, I will never surrender Нет, я никогда не сдамся.
No, I will fight forever Нет, я буду бороться вечно.
No, there is no turning back from here Нет, отсюда нет пути назад.
I will never surrender Я никогда не сдамся.
(Oh) As long as I breathe (Оу) Пока я дышу,
I will be free Я буду свободен.
No, I will never surrender Нет, я никогда не сдамся.
No, I will fight forever Нет, я буду бороться вечно.
No, there is no turning back from here Нет, отсюда нет пути назад.
I will never surrender Я никогда не сдамся.
No, there is no surrender now Нет, сейчас сдаваться нельзя.
You will never break me down Ты никогда не сломаешь меня.
I will stand in the face of fear Я буду смотреть в лицо страху,
I will never surrender Я никогда не сдамся,
Never surrender Никогда не сдамся.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Never surrender — Like a storm
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Like a storm
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Awaken the fire
(2015)
- 1. Chaos
- 2. Love the way you hate me
- 3. Wish you hell
- 4. Break free
- 5. Never surrender
- 6. Become the enemy
- 7. Southern skies
- 8. Six feet under
- 9. Gangster's paradise
- 10. Ordinary
- 11. Nothing remains (Nihil reliquum)