Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни You don't deserve these tears (Lexi Jayde)

You don't deserve these tears

Ты не заслуживаешь этих слез


I think I really need a therapist
'Cause you really fucked me up
I think it's kinda funny
That your mom and dad are texting me congrats
On all my songs
I think I should be over this
'Cause it's been too fucking long
I should be forgetting you, hating you, moving on
Where did I go wrong

'Cause you don't deserve it the way that I'm hurting
Oh, how did I end up here
'Cause you're out there laughing
While I'm stuck here crying in the mirror
Screaming you don't deserve these tears

Maybe I should text you drunk
Try and run into your friends
See you at a party
Say you're sorry
That you miss me and you wish we didn't end
Oh damn it, what the fuck
I'm getting all up in my head
I know that you were shitty
Didn't treat me right
So why am I still missing you again

'Cause you don't deserve it the way that I'm hurting
Oh, how did I end up here
'Cause you're out there laughing
While I'm stuck here crying in the mirror
Screaming you don't deserve these tears

So why am I crying
Why am I crying
Tell me why am I crying
Why am I crying

Похоже, мне действительно нужен психолог,
Потому что ты и правда меня задолбал,
Я думаю, это довольно забавно,
Что твои родители пишут мне поздравления
Со всеми моими песнями.
Мне кажется, я должна покончить с этим,
Ведь все это длилось чертовски долго,
Мне стоило забыть тебя, возненавидеть, жить дальше,
В чем же я ошиблась?

Ты не заслуживаешь моих страданий,
О, как я до такого дошла?
Ведь ты где-то там, смеешься,
Пока я сижу дома, плача перед зеркалом,
Крича, что ты не заслуживаешь этих слез.

Может, стоит написать тебе, напившись,
Попробовать встретиться с твоими друзьями,
Увидеться с тобой на вечеринке.
Скажи, что сожалеешь,
Что скучаешь по мне и не хочешь расставаться.
Проклятие, какого черта?!
Я сама себя накручиваю,
Знаю же, что ты оказался козлом,
Который плохо обращался со мной,
Так почему же я все еще по тебе скучаю?

Ты не заслуживаешь моих страданий,
О, как я до такого дошла?
Ведь ты где-то там, смеешься,
Пока я сижу дома, плача перед зеркалом,
Крича, что ты не заслуживаешь этих слез.

Так почему же я плачу?
Почему я плачу?
Скажи, почему я плачу?
Почему я плачу?

Автор перевода — Просто меломан
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни You don't deserve these tears — Lexi Jayde Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Closer to closure

Closer to closure

Lexi Jayde


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01.(2008) День памяти Gabriel Manelli композитора и басиста группы Babasonicos