Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Homesick (Lexi Jayde)

Homesick

Тоскую по дому


No worries, no warnings
You left me in a hurry
Our love was built on hidden lies
Betrayal, understanding
You said she's just like family
But now she's in our bed at night

And I was alone and you were kissing her
You promised me that I wouldn't get hurt
And it could have been bad,
But you made it worse
When you set the fire

You burned our house down
In the middle of the night
Everyone was sleeping
No, you didn't even fight for us at all
You knew what you did
That's why you did it in the dark
And I know you don't exist
But I'm a little homesick, homesick
I'm a little homesick, homesick

I knew you were guilty
When you couldn't even kiss me
You swore you didn't cheat that night
But you did
You're a terrible person
And I'm stuck here
In love with the version of you
But that someone died

And I was alone and you were kissing her
You promised me that I wouldn't get hurt
And it could have been bad,
But you made it worse
When you set the fire

You burned our house down
In the middle of the night
Everyone was sleeping
No, you didn't even fight for us at all
You knew what you did
That's why you did it in the dark
And I know you don't exist
But I'm a little homesick, homesick
I'm a little homesick, homesick
I'm a little homesick, homesick
I'm a little homesick, homesick

Без хлопот, без предупреждений,
Ты с легкостью ушел от меня.
Наша любовь строилась на скрытой лжи,
Предательстве, соглашении.
Ты говорил, что она совсем как член семьи,
Но сегодня ночью она в нашей постели.

Я осталась одна, а ты целовал другую,
Ты обещал, что мне не будет больно.
Это могло закончиться плохо,
Но ты сделал все еще хуже,
Устроив пожар.

Ты сжег наш дом дотла
Посреди ночи.
Все уже спали,
Нет, ты совсем не боролся за нас,
Ты знал, что делал,
Вот почему сделал это в темноте.
Я знаю – тебя нет,
Но немного тоскую по дому,
Я немного тоскую по дому.

Я поняла, что ты виноват,
Когда ты даже не смог меня поцеловать.
Ты клялся, что не изменял той ночью,
Но сделал это.
Ты ужасный человек.
А я застряла здесь,
Влюбленная в ту версию тебя,
Что больше не существует.

Я осталась одна, а ты целовал другую,
Ты обещал, что мне не будет больно.
Это могло закончиться плохо,
Но ты сделал все еще хуже,
Устроив пожар.

Ты сжег наш дом дотла
Посреди ночи.
Все уже спали,
Нет, ты совсем не боролся за нас,
Ты знал, что делал,
Вот почему сделал это в темноте.
Я знаю – тебя нет,
Но немного тоскую по дому,
Я немного тоскую по дому,
Немного тоскую по дому,
Немного тоскую по дому.

Автор перевода — Просто меломан
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Homesick — Lexi Jayde Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.