Войти с форума
Регистрация на форуме
Letzte Instanz — перевод песни
Wieder einmal Rot
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Letzte Instanz появятся новые переводы
5.0
1
Wieder einmal Rot
Однажды снова красное
Nun dringt aus den Wolken RegenТеперь из туч вырывается дождь,
schwemmt den Staub der Erde fortсмывая прах с земли,
und in den Wäldern liegt ein Segenа в лесах лежит благословение,
ungesagt mit keinem Wortне сказанное словами.
Eine Ruhe legt sich niederПокой опускается,
haucht sich ein in dein Gemütвдыхает себя в твою душу,
und die Sehnsucht, sie kommt wiederи тоска возвращается,
nein, sie ist noch lange nicht verglühtнет, она еще долго не угаснет.
Und erneut versiegt der RegenИ снова заканчивается дождь,
aus den Schlachten kampferprobtиспытанное в боях
wird das Herz sich überlebenсердце изживет себя
und aus Schwarz wird wieder einmal Rotи из черного однажды снова станет красным,
wieder einmal Rot…однажды снова красным...
Aus deinem Auge rinnt die TräneИз твоего глаза бежит слеза,
die den Zorn in Stille tauchtчто погружает гнев в тишину,
Maden graben dunkle Tunnelи личинки прогрызают темные туннели
durch deinen hassverseuchten Bauchв твоем изъеденном ненавистью животе.
Wo einst Schmetterlinge stachenТам, где когда - то жалили бабочки,
schlagen nun die Flügel lautтеперь громко хлопают крылья
bis zum Herz dem ach so starkenдо самого сердца, такого сильного,
und die Sehnsucht scheint wieder hervorи тоска снова сияет впереди.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Wieder einmal Rot — Letzte Instanz
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Letzte Instanz
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Ewig
(2012)
- 1. Aeternitas
- 2. Ewig
- 3. Nur für uns
- 4. Blind
- 5. Regenbogen
- 6. Wieder einmal Rot
- 7. Tausendschön
- 8. Schwarzer Sand
- 9. Et in Arcadia ego
-
10.
Von Anfang an
- 11. Wo das Meer
- 12. Schuld
- 13. Unterwegs
- 14. Sing!
- 15. Mein Kind
- 16. Der Fährmann
- 17. Der Wind