Перевод песни Sinnfonie (Letzte Instanz)

Wir laufen immer schneller
die Zeit läuft nicht zurück.
Wer stehen bleibt wird übertreten
der Fortschritt bricht ihm das Genick.
Was gestern war heut' vor Gericht,
gehängt an einem Baum.
Wir feiern uns im Misserfolg,
der übrig blieb von einem Traum.

Zuvieles schon mal ausprobiert
wir wissen wie es geht.
Verlassen uns auf niemanden
schon weil 's nicht in der Bibel steht.
Die Wahrheit wird zum Würfelspiel
der Führer wird zum Clown.
Wer nicht in unsern Reihen weilt
ist rechtzeitig noch abgehau'n.

Ein Bettelmann sitzt unterm Baum
's ist der die Tage zählt.
Vollkraft voraus im Narrenschiff
nur keiner weiß wohin es geht.

Wir raufen wie die Tiere,
um Wahrheit aus dem All.
Erkennen stets die Zeichen an
des göttlichen auf jeden Fall.
Mit wehend Fahnen vorwärts Schritt
und preisendem Gesang
Ein Halleluja eins, zwei, drei
geht 's rückwärts in den Untergang.

Ein Bettelmann sitzt unterm Baum...

Мы движемся всё быстрее,
Время не течёт вспять.
Кто остановится, нарушит договор –
Прогресс погубит его.
То, что было вчера, сегодня предано суду,
Повешено на дереве.
Мы празднуем свой провал,
Который остался от мечты.

Многое уже испробовано –
Мы знаем, что к чему.
Положиться не на кого,
Ведь об этом не написано в Библии.
Правда становится игрой в кости,
Фюрер – клоуном.
Кто не в наших рядах,
У того ещё есть время смыться.

Нищий сидит под деревом –
Его дни сочтены.
В расцвете сил на корабле дураков –
Никто не знает, куда он плывёт.

Мы боремся как звери
За правду во Вселенной.
Признаём всегда знамения
Божественные на всякий случай.
С реющими знамёнами идём вперёд
И поём хвалебные песни.
Аллилуйя, раз, два, три –
Пятимся задом на фоне заката.

Нищий сидит под деревом...