Перевод песни Goodbye, Tony (Lesley Gore)

Goodbye Tony,
wir können beide nie glücklich sein,
goodbye Tony,
und deshalb lass ich dich heut allein,
vergiss unser Rendez-vous...
vergiss das erste "du"
vergiss all die Träumereien
abends beim Sternenschein
oh goodbye Tony
wir können beide nie glücklich sein
goodbye Tony
und darum lass ich dich heut allein
vergiss jeden Kuss von mir
und was ich gesagt zu dir
vergiss jeden Augenblick
von unserm großen Glück
vergiss dass es so viele Jahr'
für uns beide wunderbar war
die Liebe ging so schnell entzwei
goodbye goodbye oh Tony goodbye!

Гудбай, Тони,
мы оба никогда не сможем быть счастливы.
Гудбай, Тони,
и поэтому я ухожу от тебя сегодня.
Забудь наши рандеву ...
Забудь первое "ты",
Забудь все мечты
По вечерам в свете звёзд.
О, гудбай, Тони,
мы оба никогда не сможем быть счастливы.
Гудбай, Тони,
и поэтому я ухожу от тебя сегодня.
Забудь каждый мой поцелуй
и то, что я сказала тебе,
Забудь каждое мгновение
нашего великого счастья,
Забудь, что много лет
нам обоим было так хорошо.
Любовь так быстро разбилась надвое,
Гудбай, гудбай, о, Тони, гудбай!