lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Voyage en France

Les Stentors — перевод песни
Châtelet, les Halles

Les Stentors Voyage en France (2012) Châtelet, les Halles
5.0 3
Châtelet, les Halles
Châtelet, les Halles
Les Stentors
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Châtelet, les Halles

Шатле Ле-Аль

Entre gris et graffitisМежду серостью и граффити,
Où s'enferme le quotidienГде заперта повседневность
Et des murs tellement petitsИ стены столь малы,
Qu'on entend tout des voisinsЧто слышно всех соседей.
Avec pour seul vis-à-visОдин на один с самим собой.
Des montagnes de parpaingsСреди груды камней,
Où déambule l'ennuiГде бесцельно бродит скука
Et se traînent des destinsИ тянутся бесконечно длинные дни (судьбы).
Le samedi après-midiПо субботам после полудня
Prendre des souterrainsСпускаешься в подземку
Aller voir où ça vitИ видишь всё это
De l'autre côtéС другой стороны.
ChâteletШатле
Châtelet les HallesШатле Ле-Аль
Station balnéaireКурорт,
Mais où y a pas la merНо здесь нет моря,
Comme de banlieue la plageКак в пригороде на пляже.
Voir un peu de bleuВидеть синеву
Échouer sa galèreИ сидеть на мели.
Marquer son passageОставлять свой след,
Quand y a plus de repèresКогда следов больше нет.
Châtelet la fin du voyageШатле - конец пути.
C'est pas ici TahitiЗдесь не Таити,
Mais c'est toujours mieux que rienНо всё ж лучше, чем ничего.
Les baskets sur le parvisСтоя на паперти,
Ne vont jamais très loinДалеко не уедешь.
On y piétine les débrisВыбираясь из обломков
Et les abris clandestinsИ подполий,
Éprouvant même du méprisПрезирая даже тех,
A ceux qui tendent la mainКто протягивает тебе руку помощи
De Harlem à ParisИз Гарлема в Париж.
S'engouffrer dans un trainСпуститься в метро
Puis un couloir qu'on suitЗа лучиком света, который привлекает,
Ne pas aller plus loinНо не уйти дальше.
ChâteletШатле
Châtelet les HallesШатле Ле-Аль
Station balnéaireКурорт
Mais où y a pas la merНо здесь нет моря,
Voir un peu de bleuКак в пригороде на пляже.
ChâteletВидеть синеву
Échouer sa galèreИ сидеть на мели.
Marquer son passageОставлять свой след,
Quand y a plus de repèresКогда следов больше нет.
Châtelet la fin du voyageШатле - конец пути.
La fin du voyageКонец пути
La fin du voyageКонец пути
La fin du voyageКонец пути
1) Шатле Ле-Аль - железнодорожная станция RER, самый большой подземный вокзал в мире. Находится в Париже.
... развернуть комментарий
Irene

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 июня 2012
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Châtelet, les Halles — Les Stentors Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Les Stentors

Les Stentors

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Voyage en France
Угадай мелодию! Les Stentors Играть >

Видео

Топ сегодня