Les Négresses vertes — перевод песни
L'homme des marais
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Les Négresses vertes появятся новые переводы
L'homme des marais
Мужчина с болот
Si tu m’aimes vraimentЕсли ты меня действительно любишь,
Viens donc me retrouverНавести меня
Dans ma cabane perdueВ моей хижине, затерявшейся
Au milieu des maraisПосреди болот.
N’aie pas peur sur ta routeПо дороге не бойся
Des barques échouéesРазбитых лодок.
Suis la senteur saléeИди на запах соли
Des longs roseaux mouillesВдоль промокшего тростника.
Et nous nous aimeronsИ мы будем любить друг друга
Sur le sol craqueléНа потрескавшейся земле,
Allonges sur ces herbesРаспростёршись на траве
Par le soleil brûléesПод знойным солнцем.
Quand grondera l’orageКогда грянет гром,
Ne sois pas effrayéeНе бойся,
Puisque nous sommes deuxПотому что мы вдвоём
Sur mon île isoléeНа одиноком острове.
Si tu m’aimes vraimentЕсли ты меня действительно любишь,
Viens donc me retrouverНавести меня
Dans ma cabane perdueВ моей хижине, затерявшейся
Au milieu des maraisПосреди болот.
N’aie pas peur sur ta routeПо дороге не бойся
Des barques échouéesРазбитых лодок.
Suis la senteur saléeИди на запах соли
Des longs roseaux mouillesВдоль промокшего тростника.
Et nous nous aimeronsИ мы будем любить друг друга
Sur le sol craqueléНа потрескавшейся земле,
Allonges sur ces herbesРаспростёршись на траве
Par le soleil brûléesПод знойным солнцем.
Quand grondera l’orageКогда грянет гром,
Ne sois pas effrayéeНе бойся,
Puisque nous sommes deuxПотому что мы вдвоём
Sur mon île isoléeНа одиноком острове.
L’homme des marais.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни L'homme des marais — Les Négresses vertes
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Les Négresses vertes
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.