Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The silent revelation (Leprous)

The silent revelation

Безмолвное откровение


It's over now
I look back at the confrontation
The silent revelation
Still can't reset
It's becoming an, becoming an addiction
Like I'm hung up on affliction
Even though it's gone
It feels the same
In the prison of my thoughts

I've been searching for it
I've been dreaming about it
I've been searching for it

I've been searching for it
I've been dreaming about this life
This life
I'm not ready for it
I'm still holding on to doubt
Doubt

I've been searching for it
I've been dreaming about this life
This life
I'm not ready for it
I'm still holding on to doubt
Doubt

Eventually alone
The beast is gone
But I'm trapped in his cage
Still absorbed by the rage
Nails are stuck
Stuck under my skin
Trying to remove them
Will just be causing more pain
Even though it's gone
It feels the same
In the prison of my thoughts

My mind is a prison
My thoughts are invisible
My thoughts, my thoughts

I've been searching for it
I've been dreaming about this life
This life
I'm not ready for it
I'm still holding on to doubt
Doubt

I've been searching for it
I've been dreaming about this life
Life
I'm not ready for it
I'm still holding on to doubt
Doubt

Теперь всё кончено.
Я оглядываюсь назад на столкновение —
Безмолвное откровение.
Всё ещё не могу перезагрузиться.
Это становится, становится зависимостью,
Словно я увяз в страдании.
И хотя оно прошло,
Ощущение то же самое —
Я узник своих мыслей.

Я искал это.
Я мечтал об этом.
Я искал это.

Я искал это.
Я мечтал об этой жизни.
Этой жизни...
Я не готов к ней.
Я всё ещё держусь за сомнение.
Сомнение...

Я искал это.
Я мечтал об этой жизни.
Этой жизни...
Я не готов к ней.
Я всё ещё держусь за сомнение.
Сомнение...

В конце концов, я остался один.
Зверя больше нет,
Но я заперт в его клетке,
Всё ещё поглощённый яростью.
Гвозди застряли,
Застряли под моей кожей.
Попытка вытащить их
Лишь причинит больше боли.
И хотя это прошло,
Ощущение то же самое —
Я узник своих мыслей.

Мой разум — тюрьма.
Мои мысли — невидимы.
Мои мысли, мои мысли...

Я искал это.
Я мечтал об этой жизни.
Этой жизни...
Я не готов к ней.
Я всё ещё держусь за сомнение.
Сомнение...

Я искал это.
Я мечтал об этой жизни.
Этой жизни...
Я не готов к ней.
Я всё ещё держусь за сомнение.
Сомнение...

Автор перевода — kokojumbo

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The silent revelation — Leprous Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Aphelion

Aphelion

Leprous


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.