Перевод песни Stand (Lenny Kravitz)

Don't give up,
You're gonna see tomorrow
That you'll be on your feet again
Sometimes the world's gonna knock you over
But you will see who are your friends

Come on, stand up again
Come on, stand,
Stand, you're gonna run again

Your faith and patience will be your soldiers
To guide you through your troubled times
Just put one foot in front of the other
The battle's all inside your mind
You have the power to face your demons
No matter how big or what kind
And rid yourself of your fear and weakness
So you can start to live your life

Come on, stand up again
Come on, stand,
Stand, you're gonna run again

Come on, stand up again
Come on, stand,
Stand, you're gonna run again

Pick up your will
And put on your face
If you need to, just take my hand
It's time to demonstrate, don't hesitate
Just get up and say: Yes, I can

Stand up again
Come on, stand,
Stand, you're gonna run again

Stand up again
Come on, stand,
Stand, you're gonna run again

Не сдавайся,
Завтра ты увидишь,
Что снова будешь на ногах.
Иногда мир хочет сбить тебя,
Но ты увидишь, кто твои друзья.

Давай, вставай снова.
Давай, стой,
Стой, ты еще поживешь.

Вера и терпение будут твоими солдатами,
Проведут тебя через это нелегкое время.
Просто переставляй ноги шаг за шагом,
Битва идёт только в твоей голове.
У тебя есть сила встретиться со своими демонами,
Неважно какого они размера и свойства,
И избавить себя от страха и слабости,
Чтобы начать жить своей жизнью.

Давай, вставай снова.
Давай, стой,
Стой, ты еще поживешь.

Давай, вставай снова.
Давай, стой,
Стой, ты еще поживешь.

Сконцентрируй свою волю
И сделай уверенное лицо.
Если тебе нужно, просто возьми меня за руку.
Пришло время показать, не стесняйся,
Просто встань и скажи: «Да, я могу».

Вставай снова.
Давай, стой,
Стой, ты еще поживешь.

Вставай снова.
Давай, стой,
Стой, ты еще поживешь.