A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Two

Lenka — перевод песни
Blinded by love

Lenka Two (2011) Blinded by love

5.0

1

Blinded by love

Lenka

Blinded by love

Ослеплённые любовью

I came home and nothing was rightЯ пришла домой, и всё было неправильно,

It's been a while since a fightЭто было время борьбы,

Well, maybe tonight my need for loveНу, может сегодня вечером моя потребность в любви

Can blind my sightСможет затуманить взгляд.

And I say things out of spiteИ я говорю вещи со злостью

Or I push you asideИли отталкиваю тебя в сторону.

No, I don't know how to fix itНет, я не знаю, как исправить это.

I am falling apart and I am breaking your heartЯ разлетаюсь на части и разбиваю твоё сердце.

Help me to seeПомоги мне увидеть,

'Cause I am blinded by love, blinded by loveВедь я ослеплена любовью, ослеплена любовью.

And help me to be the one to guide usИ помоги мне быть той, кто выведет нас

Through the dark things we doИз темноты, которою мы создали.

Now I know I can be tough sometimesСейчас я знаю, я могу быть жестокой иногда.

My words come out like knivesМои слова вылетают как ножи,

Cutting the space between usРазрезая пространство между нами.

And you try, yeah, I know you tryИ ты пытаешься, да, я знаю, ты пытаешься.

To just let things slideПросто позволить вещам ускользнуть.

But what good is that to us?Но что в этом хорошего для нас?

Oh, oh, I don't knowО, о, я не знаю

I am falling apart and I am breaking your heartЯ разлетаюсь на части и разбиваю твоё сердце.

Help me to seeПомоги мне увидеть,

'Cause I am blinded by love, blinded by loveВедь я ослеплена любовью, ослеплена любовью.

And help me to be the one to guide usИ помоги мне быть той, кто выведет нас

Through the dark things we doИз темноты, которою мы создали.

Oh, I don't know what possibly changedО, я не знаю, что могло измениться.

We were so good, so goodНам было так хорошо, так хорошо

And where is the light at the end of this tunnelИ где свет в конце этого тоннеля?

'Cause I am falling apart and I am breaking your heartВедь я разлетаюсь на части и разбиваю твоё сердце.

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 декабря 2011

Понравился перевод?

Перевод песни Blinded by love — Lenka Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Lenka

Lenka

Lenka — австралийская певица и актриса, прославившаяся благодаря The Show и Everything at Once. Её путь начался с актёрской школы и австралийского телевидения, продолжился работой в группе Decoder Ring и привёл к сольной карьере в Калифорнии. В музыке Lenka соединяет мягкую интонацию, яркие поп-хуки и рукотворную визуальную эстетику.

полная биография

Этот альбом

Two

Two (2011)

Угадай мелодию! Lenka Играть >

Видео

Топ сегодня