Войти с форума
Регистрация на форуме
Legend — перевод и текст песни
Are you sure?
Duffy As Timi Yuro
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Legend появятся новые переводы
5.0
6
Are you sure?
Ты уверен?
Oh, look around you, look down the bar from youО, оглянись вокруг, окинь взглядом этот бар,
The lonely faces that you seeОдинокие лица ты видишь,
Are you sure that this is where you want to be?Ты уверен, что так ты хочешь жить?
These are your friendsЭто твои друзья,
But are they real friendsНо действительно они твои друзья?
Do they love you the same as meОни любят тебя также сильно как я?
Are you sure that this is where you want to be?Ты уверен, что так ты хочешь жить?
You seem in such a hurry to live this kind of lifeТы, похоже, боишься не успеть насладиться этой жизнью. Из-за тебя пролилось столько слез.
You've caused so many tears and misery
Оглянись, хорошенько посмотри,
Look around you, take a good lookИ скажи мне, что ты видишь?
And tell me what you seeТы уверен, что так ты хочешь жить?
Are you sure that this is where you want to be?
Не дай моим слезам повлиять на тебя,
Don't let my tears persuade youЯ надеялась, что смогу не плакать,
I had hoped I wouldn't cryНо последнее время слезы не оставляют меня.
But lately, teardrops seem a part of me
Оглянись, хорошенько посмотри
Oh, look around you, take a good lookНа всё одиночество вокруг,
At all the lonely used to beТы уверен, что так ты хочешь жить?
Are you sure that this is where you want to be?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Are you sure? — Legend
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Legend
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
- 1. Legend
- 2. Green onions
- 3. Cissy Strut
- 4. He's in town
- 5. Watermelon man
- 7. Are you sure?
- 15. Something stupid