Перевод песни On a tous un talent (Le Soldat rose à la fabrique de jouets (Le Soldat rose 3))

Demandez à un cantonnier
Ce qu'il fait toute la journée
Il répondra sans aucun doute...des routes
Demandez aux gouttes de pluie
Ce qu'elles fabriquent pendant des heures
Elles ont cette réponse jolie...des fleurs
Et les abeilles qui butinent
Dans l'air du printemps que font-elles ?
Elles préparent pour leurs tartines ...du miel

On a tous un talent qui dort, qui dort
Même si on l'ignore
On a tous un talent qui dort, qui dort
Même si on l'ignore
On a entre les mains de l'or

Les poules n'ont peut-être l'air de rien
Mais même le plus complexe des machins
N'arrivera jamais à faire mieux … les œufs
Pourquoi sur l'arche de Noé
Tout le monde a été sauvé ?
Moineau mignon, serpent hideux
Et bien... parce que

On a tous un talent qui dort, qui dort
Même si on l'ignore
On a tous un talent qui dort, qui dort
Même si on l'ignore
On a entre les mains de l'or
De l'or, de l'or, de l'or

Les premiers au tableau d'honneur
Les cancres près du radiateur
Les bosseurs comme les rêveurs
Les rêveurs

On a tous un talent qui dort, qui dort
Même si on l'ignore
On a tous un talent qui dort, qui dort
Même si on l'ignore
On a tous un talent qui dort, qui dort
Même si on l'ignore
On a tous un talent qui dort, qui dort
Qui voudrait être claire
On a entre les mains de l'or

Спросите у дорожного мастера,
Чем он занят весь день,
Несомненно, он ответит ... дороги.
Спросите у капель дождя
Что они выращивают, часами напролет,
У них есть прекрасный ответ ... цветы.
А пчелы, что вылетают
Весной, чем они занимаются?
Они заготавливают свои запасы ... мед.

У всех у нас есть талант, который дремлет, дремлет,
Даже если мы не ведаем о нем.
У всех у нас есть талант, который дремлет, дремлет,
Даже если мы не ведаем о нем.
У нас – золотые руки.

Цыплята, может быть, выглядят не очень,
Но даже самые сложные штуковины,
Никогда не способны на большее, чем ... яйца.
Почему на Ноевом ковчеге
Все были спасены?
Симпатичный воробышек, отвратительная змея,
Ну, ... потому что…

У всех у нас есть талант, который дремлет, дремлет,
Даже если мы не ведаем о нем.
У всех у нас есть талант, который дремлет, дремлет,
Даже если мы не ведаем о нем.
У нас – золотые руки,
Золотые, золотые, золотые.

Первые в списке почета,
Тупицы на теплых местечках,
Как рабочие, так и мечтатели,
Мечтатели.

У всех у нас есть талант, который дремлет, дремлет,
Даже если мы не ведаем о нем.
У всех у нас есть талант, который дремлет, дремлет,
Даже если мы не ведаем о нем.
У всех у нас есть талант, который дремлет, дремлет,
Даже если мы не ведаем о нем.
У всех у нас есть талант, который дремлет, дремлет,
Который хотелось бы обнаружить.
У нас – золотые руки.