Перевод песни Era un anno fa (Le Orme)

Era di primavera
E il vento ti portò da me
Avevi negli occhi
Il color delle viole.

Poi fu tempo d'estate,
Fiori d'amore per noi.
Avevi negli occhi
Il colore del sole, sai.

Era un anno fa, solo un anno fa,
Quando accarezzavo i tuoi capelli.
Era un anno fa, solo un anno fa,
Quando tu ridevi insieme a me.

Dopo venne l'autunno
E tu non ridevi più.
Avevi negli occhi il color
Delle foglie ormai.

Era un anno fa, solo un anno fa,
Quando accarezzavo i tuoi capelli.
Era un anno fa, solo un anno fa,
Quando tu ridevi insieme a me.

Была весна,
И ветер принёс тебя ко мне.
У тебя были глаза
Цвета фиалки.

Потом пришло лето,
Между нами расцвела любовь.
У тебя были глаза
Цвета солнца, знаешь.

Это было год назад, всего год назад
Я гладил твои волосы.
Это было год назад, всего год назад
Ты смеялась вместе со мной.

А после наступила осень,
И ты больше не смеялась.
Твои глаза стали цвета
Опавшей листвы.

Это было год назад, всего год назад
Я гладил твои волосы.
Это было год назад, всего год назад
Ты смеялась вместе со мной.