Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Expectations (Lauren Jauregui)

Expectations

Ожидания


Up in bed, all alone
Wondering where you've been
Ten past three
I know the club closed at two A.M
I've already been through about seven scenarios 'bout
what it was that changed your mind
Knowing very well that you told me
you'd come home, and it happens every time

Wish I had no expectations
I wish that I could get it through your head
With no confrontation
I really wish we could
talk about it instead
All these tears that I cry
while I'm turned to the side
And you're in the same fucking bed
Wish I had no expectations
But I expect, you expect, we expect

No, I don't mean to pry
I don't need no play by play (nah)
All I need from your side is for you to communicate
Respect for my time,
respect for my space,
respect for my energy
'Cause I've been waiting here all night
for you to warm me up
And you haven't once thought of me

Wish I had no expectations
I really wish that I could get it through your head
With no confrontation
I really wish we could
talk about it instead
All these tears that I cry
while I'm turned to the side
And you're in the same fucking bed
Wish I had no expectations
But I expect, you expect, we expect

Oh, I wish I had no expectations
I wish I could get through your head
With no confrontation (confrontations)
I really wish we could
talk about it instead (instead)
All these tears that I cry
while I'm turned to the side
And you're in the same fucking bed
Wish I had no expectations (no)
But I expect, you expect, we expect

Сижу на кровати, в полном одиночестве
Задаюсь вопросом: «Где ты был?»
Десять минут четвертого
Я знаю, клуб закрылся в 2 ночи
Я уже прокрутила семь сценариев о том,
что заставило тебя передумать
Прекрасно знаю, что ты говорил мне,
как придешь домой, и так происходит каждый раз

Мне было бы легче без ожиданий
Я хочу донести это до тебя
Без конфликтов
Я действительно надеюсь, что мы можем
просто все обсудить
Все эти слезы, которые я выплакала,
отвернувшись в сторону
А ты на той же чертовой постели
Мне было бы легче без ожиданий
Но я жду, ты ждешь, мы ждем

Нет, я не хочу вмешиваться
Мне не нужны детали (нет)
Все, что мне нужно с твоей стороны — это общение,
Уважение к моему времени,
уважение к моему пространству,
уважение к моему потенциалу
Потому что я жду тебя здесь всю ночь,
чтобы ты меня согрел,
А ты ни разу не вспомнил обо мне

Мне было бы легче без ожиданий
Я хочу донести это до тебя
Без конфликтов
Я действительно надеюсь, что мы можем
просто все обсудить
Все эти слезы, которые я выплакала,
отвернувшись в сторону
А ты на той же чертовой постели
Мне было бы легче без ожиданий
Но я жду, ты ждешь, мы ждем

Мне было бы легче без ожиданий
Я хочу донести это до тебя
Без конфликтов (конфликтов)
Я действительно надеюсь, что мы можем
просто все обсудить (обсудить)
Все эти слезы, которые я выплакала,
отвернувшись в сторону
А ты на той же чертовой постели
Мне было бы легче без ожиданий (нет)
Но я жду, ты ждешь, мы ждем

Автор перевода — Art Hope
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Expectations — Lauren Jauregui Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Expectations (single)

Expectations (single)

Lauren Jauregui


Треклист (1)
  • Expectations

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности