Перевод песни Next boyfriend (Lauren Alaina)

I thought I knew you from somewhere
Right when you walked through the door
So, please forgive me for staring
It's driving me crazy where
I’ve seen you before
Maybe it's the white T-Shirt that you're wearing
And the danger in your eyes or your fingers in your hair
It's a pretty small town,
it's coming to me now
Whoa, I just figured it out

You look a lot like my next boyfriend
I can't believe how much you act like him
You and me, we'd be unbelievable
And I'm available
No, I don't think it's a coincidence
I put it all together, it makes sense
Boy, you ain't no fling or a could've been
You look a lot like my next boyfriend
Mmm, yeah

You should probably come over
Tell me your name and I’ll tell you mine
I'll probably give you my number
And you can call me anytime
I hope you like red lips,
driveway kissing
‘Cause if you want it, baby,
that's what you'll be getting
Every night, all of the time
Whoa, I hope that's alright

You look a lot like my next boyfriend
I can't believe how much you act like him
You and me, we'd be unbelievable
And I'm available
No, I don't think it's a coincidence
I put it all together, it makes sense
Boy, you ain't no fling or a could've been
You look a lot like my next boyfriend

(Next boy, next boyfriend)
You look a lot like my next boyfriend
(Next boy, next boyfriend)
I thought I knew you from somewhere
Right when you walked through the door

You look a lot like my next boyfriend
I can't believe how much you act like him
Oh, you and me, we'd be unbelievable
And I'm available
No, I don't think it's a coincidence
I put it all together, it makes sense, yeah
Boy, you ain't no fling or a could've been
No, you look a lot like my next boyfriend

(Next boy, next boyfriend)
You look a lot like my next boy,
next boy, next boyfriend
(Next boyfriend)
You look a lot like my next boyfriend

Я подумала, что знаю тебя откуда-то
Как раз, когда ты вошел в дверь.
Так что, пожалуйста, прости меня за то, что я пялюсь.
Меня сводят с ума мысли о том,
Где я видела тебя раньше.
Может быть, это белая футболка, которую ты носишь,
Или опасность в твоих глазах и твои пальцы в твои волосах.
Это довольно маленький город,
я, кажется, понимаю,
Вау, я только что поняла...

Ты очень похож на моего следующего парня,
Не могу поверить, как ты на него похож.
Ты и я, мы были бы просто невероятными,
К тому же я свободна.
Нет, я не думаю, что это совпадение.
Я сложила все вместе, в этом есть смысл.
Парень, ты не просто увлечение или очередной любовник,
Ты очень похож на моего следующего парня.
Ммм, да.

Тебе, наверное, стоит зайти ко мне.
Скажи мне свое имя и я скажу свое.
Может быть, я дам тебе свой номер
И ты можешь позвонить мне в любое время.
Я надеюсь, что тебе нравятся красные губы,
поцелуи на подъездной дорожке,
Потому что если ты этого хочешь, милый,
ты будешь это получать
Каждую ночь, все время.
Вау, надеюсь, тебе это подходит.

Ты очень похож на моего следующего парня,
Не могу поверить, как ты на него похож.
Ты и я, мы были бы просто невероятными,
К тому же я свободна.
Нет, я не думаю, что это совпадение.
Я сложила все вместе, в этом есть смысл.
Парень, ты не просто увлечение или очередной любовник,
Ты очень похож на моего следующего парня.

(Следующий, следующий парень)
Ты очень похож на моего следующего парня
(Следующий, следующий парень)
Я подумала, что знаю тебя откуда-то
Как раз, когда ты вошел в дверь.

Ты очень похож на моего следующего парня,
Не могу поверить, как ты на него похож.
Ты и я, мы были бы просто невероятными,
К тому же я свободна.
Нет, я не думаю, что это совпадение.
Я сложила все вместе, в этом есть смысл, да
Парень, ты не просто увлечение или очередной любовник,
Нет, ты очень похож на моего следующего парня.

(Следующий, следующий парень)
Ты очень похож на моего следующего парня,
следующего парня, следующего парня
(Следующий парень)
Ты очень похож на моего следующего парня.