Войти с форума
Регистрация на форуме
L'Âme Immortelle — перевод песни
The beast
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у L'Âme Immortelle появятся новые переводы
5.0
1
The beast
Зверь
Enemies lie waitingВраги подстерегают,
Like vultures for their preyКак хищники добычу,
While I am this weakПока я слабею,
Waiting for decayОжидая гниения.
With greedy eyes they stare at meЖадно уставились на меня,
Longing for my soulСтремясь к моей душе,
With hollow lies they care for meС пустою ложью заботятся обо мне,
Just to gain controlТолько чтоб получить контроль.
I praise the dark inside of meЯ превозношу темноту внутри себя,
Unleash the beast and set it freeСпускаю зверя с цепи и даю ему свободу,
To take revenge for what they’ve doneЧтобы отомстить за то, что они сделали,
To crush their souls, to rule as oneУничтожить их души, чтобы править одному.
With open eyes, come stare at meС открытыми глазами идут, уставясь на меня,
And turn away in fearИ отворачиваются в страхе,
Your hollow lies will stay with meТвоя пустая ложь останется со мной
Echoing each yearПовторяясь, каждый год.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The beast — L'Âme Immortelle
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
L'Âme Immortelle
L’Âme Immortelle — австрийский дуэт из Вены, который с 1996 года соединяет дарквейв, дарк-электро и электро-рок. Контраст мужского и женского вокалов, немецко- и англоязычная лирика и постоянная смена баланса между синтезаторами и гитарами сделали группу заметной на фестивалях и в чартах — от Gezeiten до In tiefem Fall.
полная биография