Перевод песни Magic (Ladyhawke)

You came to my show, and I saw you in the crowd
I didn't know your name, I didn't know your name
I asked all my friends who you were and your story
They told me the same, they told me the same

I've left my heart to you, but it's not fair
Coz you're taking me for granted baby
I made a start with you, but it's not fair
Coz you're over the Atlantic baby

One journey for you but it's worth it
One life here with me and it's magic
One journey for you, but it's worth it
One life here with me and it's magic

You stayed in my head where I saw you all the time
I didn't think you care, I didn't think you care
I found you one day with a mouth full of attitude
And you stole me away, you stole me away

I've left my heart to you, but it's not fair
Coz you're taking me for granted baby
I made a start with you, but it's not fair
Coz you're over the Atlantic baby

One journey for you but it's worth it
One life here with me and it's magic
One journey for you, but it's worth it
One life here with me and it's magic

Ты пришел на моё шоу и увидела я тебя в толпе
Не знала твоего имени, не знала твоего имени
Спросила у своих друзей кто же ты такой и твою историю
Они говорили одно и тоже, говорили одно и тоже

Я оставила тебе свое сердце, но это несправедливо
Потому что ты, воспринимаешь меня как должное, милый
Я начала с тобой, но это несправедливо
Потому что ты над Атлантикой, милый

Одна поездка за тобой, но оно того стоит
Одна жизнь здесь со мной, это магия
Одна поездка за тобой, но оно того стоит
Одна жизнь здесь со мной, это магия

Ты остался в моей голове, где всё время тебя видела
Я не думала, что тебе все всё равно, что тебе всё равно
Я нашла тебя однажды, ты был готов к отношениям¹
И ты похитил меня, похитил меня

Я оставила свое сердце тебе, но это несправедливо
Потому что ты, воспринимаешь меня как должное, милый
Я начала с тобой, но это несправедливо
Потому что ты над Атлантикой, милый

Одна поездка за тобой, но оно того стоит
Одна жизнь здесь со мной, это магия
Одна поездка за тобой, но оно того стоит
Одна жизнь здесь со мной, это магия