Войти с форума
Регистрация на форуме
Lady Antebellum — перевод песни
Love's lookin' good on you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lady Antebellum появятся новые переводы
5.0
3
Love's lookin' good on you
Любовь идет тебе
Oooh, baby, babyУх, малышка,
Something's just a little bit different in your eyes tonightЧто-то другое в твоем взгляде сегодня,
They look twice as brightОн в два раза ярче.
Oooh, baby, babyУх, малышка,
Something's changed that I can't quite put my finger onЧто-то поменялось, но не могу точно сказать...
Well I've been rackin' my brainЯ уже сломал голову,
Wait just a minuteПодожди минутку...
Hold on, nowНу, держись,
Well I get itВедь я понял!
Love, love, love's lookin' good, good, good on youЛюбовь, любовь, любовь так идет тебе,
Well can you feel it, oh everybody sees itПочувствовала, что все это видят,
How your sweet smile has a way of lighting up a roomКак твоя милая улыбка освещает все вокруг?1
Yeah you shine like diamonds in everything you doДа, ты сияешь словно бриллиант, что б ты ни делала!
Oh love, love, love's lookin' good, good, good on youО, любовь, любовь, любовь идет тебе!
Oooh, baby, babyУх, малышка,
Isn't it funny how we don't need any moneyРазве не забавно, что нам совсем не нужно денег,
Just a little luckПросто немного удачи,
To look like a millionaire bucksДля того, чтобы выглядеть на миллион!2
Oooh, baby, babyУх, малышка,
It kind of makes you thinkКажется, 3
That the stars were in sync on the night we metЧто звезды сговорились в ту ночь, когда мы встретились,
There oughtta be a red carpetКрасная дорожка должна лежать везде
Everywhere you goГде бы ты ни появлялась
Roll it on outРасстилаясь перед тобой.
Hey don't you know thatЭй, ты разве этого не знала?
I knew right away from the very first kissЯ знала еще с самого первого поцелуя,
That it doesn't get much better than thisЧто ничего не будет лучше!
We fit just like a favorite pair of jeansМы подходим друг другу, как будто любимые джинсы,
We just keep coming back for moreПросто возвращаемся снова и снова,
Like two kids in a candy storeСовсем как дети в кондитерскую,
Now I know what everybody meansНо сейчас я понимаю, что все имеют ввиду,
When they sayКогда говорят...
Понравился перевод?
Перевод песни Love's lookin' good on you — Lady Antebellum
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Lady Antebellum
Lady Antebellum, позже переименованные в Lady A, — трио из Нашвилла, которое превратило кантри-гармонии в мировой поп-хит. От ранних успехов и «Грэмми» за I Run to You до эпохи Need You Now и крупных побед на главных церемониях — их история показывает, как жанр может звучать одновременно камерно и стадионно.
полная биографияЭтот альбом
Lady Antebellum
(2008)
-
1.
Love don't live here
- 3. All we'd ever need
-
5.
I run to you
- 6. Love's lookin' good on you
- 7. Home is where the heart is
- 10. Can't take my eyes off you
- 11. One day you will
2) Дословно: На миллион баксов
3) Дословно: Это заставляет задуматься над тем, что