A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Lady Antebellum

Lady Antebellum — перевод и текст песни
Love don't live here

Lady Antebellum Lady Antebellum (2008) Love don't live here

5.0

1

Love don't live here

Lady Antebellum

Love don't live here

Любовь здесь не живет

Well, this heart of mineМое сердце

Has been hardened like a stoneпревратилось в камень

It might take some timeПонадобится время,

To get back what is goneчтобы вернуть потерянное

But I'm movin' onНо я иду дальше,

And you don't hold my dreamsи ты не сдерживаешь мои мечты

Like you did beforeкак раньше

Oh, and I will curse your name, hey!Я проклинаю твое имя, да!

Well, I heard the newsЯ тут слышал,

That you were back in townчто ты вернулась в город

And just passin' throughпросто проезжала мимо,

To claim your lost and foundи решила рассказать новости¹

But I'm over youНо я забыл тебя,

And there ain't nothin' thereбольше нет ничего такого,

That you could say or doчто бы ты могла сказать или сделать,

To take what you did backчтобы исправить прошлое

You've got nerve to waltz right inТебе хватает наглости вернуться

And think what's mine is yours againи считать, что все мое — твое

'Cause I been doin' fine without youА мне было так хорошо без тебя

Forgettin' all the love we once knewЯ забыл нашу любовь

And girl, I ain't the one that slammed that doorА ведь, милая, это не я от тебя ушел

And now you say you've changed your thinkin'А теперь ты говоришь, что изменилась,

But I ain't got a heart for breakin'но мое сердце не игрушка

So go and pick your bags up off my floorтак что забери свои сумки из моего дома,

Oh, 'cause love don't live here anymore, oh noпотому что любовь здесь больше не живет

Well baby, you can tryДетка, ты можешь попытаться

To tell me how it isобъяснить, как все обстоит

And try to justifyи оправдать

Everything you didвсе, что натворила

But honey, I'm no foolНо дорогая, я не дурак,

Oh, and I been down this roadя проходил этот путь

Too many times with youстолько раз с тобой

And I think it's best you goдумаю, тебе лучше уйти

Well, I got one thing left to sayВот еще что,

That you can lay in the bed you madeты сама себе вырыла могилу

'Cause I been doin' fine without youА мне было так хорошо без тебя

Forgettin' all the love we once knewЯ забыл нашу любовь

And girl, I ain't the one that slammed that doorА ведь, милая, это не я от тебя ушел

Oh, should've knownДолжен был догадаться,

That now you'll say you changed your thinkin'что теперь ты скажешь, что изменилась,

But I ain't got a heart for breakin'но мое сердце не игрушка

So go and pick your bags up off my floorтак что забери свои сумки из моего дома,

Oh, 'cause love don't live here anymore, oh noпотому что любовь здесь больше не живет, нет

That love don't live here anymoreлюбовь здесь больше не живет

Oh, no, no! Should've known, noТы должна был догадаться,

You don't live here anymoreчто тебе здесь больше не место

Love don't live here anymoreлюбовь здесь больше не живет

And since you walked out of my doorС момента, как ты вышла за порог

Love don't live here, love don't live here, girlлюбовь здесь больше не живет

Oh, love don't live here anymore!любовь здесь больше не живет

1) «Lost and found» дословно переводится как «потери и находки».

... развернуть комментарий

Соль

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 апреля 2013

Понравился перевод?

Перевод песни Love don't live here — Lady Antebellum Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Lady Antebellum

Lady Antebellum

Lady Antebellum, позже переименованные в Lady A, — трио из Нашвилла, которое превратило кантри-гармонии в мировой поп-хит. От ранних успехов и «Грэмми» за I Run to You до эпохи Need You Now и крупных побед на главных церемониях — их история показывает, как жанр может звучать одновременно камерно и стадионно.

полная биография

Этот альбом

Lady Antebellum

Lady Antebellum (2008)

Угадай мелодию! Lady Antebellum Играть >

Видео

Топ сегодня