Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Can't take my eyes off you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lady Antebellum появятся новые переводы
5.0
9
Can't take my eyes off you
Я просто не могу от тебя глаз оторвать
I know that the bridges that I've burned along the wayЯ знаю, что от всех мостов, что я сожгла по пути,
Have left me with these walls and these scars that won't go awayОстались эти стены, остались эти шрамы, что никуда не денутся.
And opening up has always been the hardest thingИ мне всегда было трудно открыться кому-то,
Until you cameПока не пришел ты...
So lay here beside me, just hold me and don't let goТак приляг рядом со мной, обними меня и не отпускай,
This feeling I'm feeling is something I've never knownЭто чувство, что я испытываю, незнакомо мне,
And I just can't take my eyes off youИ я просто не могу от тебя глаз оторвать,
And I just can't take my eyes off youИ я просто не могу от тебя глаз оторвать...
I love when you tell me that I'm pretty when I just woke upЯ люблю, когда ты говоришь, что я красива по утру,
And I love how you tease me when I'm moody, and it's always enoughИ мне нравится, как ты подбадриваешь меня, когда мне грустно, это всегда срабатывает.
I'm falling fast, and the truth is I'm not scared at allЯ падаю так быстро, но мне совсем не страшно,
You broke my wallТы сокрушил мои стены...
So lay here beside me, just hold me and don't let goТак приляг рядом со мной, обними меня и не отпускай,
This feeling I'm feeling is something I've never knownЭто чувство, что я испытываю, незнакомо мне,
And I just can't take my eyes off youИ я просто не могу от тебя глаз оторвать,
And I just can't take my eyes off you, off you, off youИ я просто не могу от тебя глаз оторвать, от тебя...
So lay here beside me, just hold me and don't let goТак приляг рядом со мной, обними меня и не отпускай,
Oh, this feeling I'm feeling is something I've never knownЭто чувство, что я испытываю, незнакомо мне,
And I just can't take my eyes off youИ я просто не могу от тебя глаз оторвать,
And I just can't take my eyes off youИ я просто не могу от тебя глаз оторвать...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Can't take my eyes off you — Lady Antebellum
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Lady Antebellum
Lady Antebellum, позже переименованные в Lady A, — трио из Нашвилла, которое превратило кантри-гармонии в мировой поп-хит. От ранних успехов и «Грэмми» за I Run to You до эпохи Need You Now и крупных побед на главных церемониях — их история показывает, как жанр может звучать одновременно камерно и стадионно.
полная биографияЭтот альбом
Lady Antebellum
(2008)
-
1.
Love don't live here
- 3. All we'd ever need
-
5.
I run to you
- 6. Love's lookin' good on you
- 7. Home is where the heart is
- 10. Can't take my eyes off you
- 11. One day you will