Войти с форума
Регистрация на форуме
Lacuna Coil — перевод песни
Stars
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lacuna Coil появятся новые переводы
5.0
2
Stars
Звёзды
Is it asking too much to be given timeНеужели это слишком много — требовать, чтобы дали время,
To know these songs and to sing themЧтобы знать эти песни и петь их.
Is it asking too much of my vacant smileНеужели этого слишком много от моей отрешённой улыбки,
And my laugh and lies that bring themИ от моего смеха, и от моей лжи, вызывающей их.
As the stars are going outПока звёзды восходят,
And this stage is full of nothingИ сцена полна пустотой,
And the friends have all but goneИ у друзей есть всё, кроме их самих,
For my life my god I'm singingБоже, я пою за свою жизнь.
We'll take our hearts outsideМы вывернем свои сердца наружу,
Leave our lives behindОставим жизни позади.
I'll watch the stars go outЯ буду смотреть, как восходят звёзды.
Is it asking too much of my favorite friendsНеужели этого слишком много — требовать от моих лучших
To take this song for realДрузей принять эту песню всерьёз.
Is it asking too much of my partner's handsНеужели этого слишком много, требовать от рук моего партнёра
To take this song for realПринять эту песню всерьёз.
We'll take our hearts outsideМы вывернем свои сердца наружу,
Leave our lives behindОставим жизни позади.
I'll watch the stars go outЯ буду смотреть, как восходят звёзды.
We'll take our hearts outsideМы вывернем свои сердца наружу,
Leave our lives behindОставим жизни позади.
I'll watch the stars go outЯ буду смотреть, как восходят звёзды.
Is it asking too muchНеужели слишком много, просить об этом...
Is it asking too muchНеужели слишком много, просить об этом...
кавер на Dubstar
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Stars — Lacuna Coil
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Lacuna Coil
Lacuna Coil — миланская группа, сделавшая дуэт женского и мужского вокала фирменным знаком готик- и альтернативного метала. От ранних лет под именами Sleep of Right и Ethereal до прорыва с Comalies и утяжелённых релизов 2010–2020-х, они постоянно меняли звук, сохраняя мелодию, драму и концертную мощь.
полная биография