Войти с форума
Регистрация на форуме
Labrinth — перевод песни
Beneath your beautiful
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Labrinth появятся новые переводы
5.0
4
Beneath your beautiful
За твоей красотой
You tell all the boys noПарней ты отвергаешь всех подряд,
Makes you feel good yeahИ видишь в этом радость, да.
I know you're out of my leagueИ я знаю, что тоже не в твоем вкусе1,
But that won't scare me away oh noНо меня это не пугает, нет.
You've carried on so longТы слишком долго так живешь,
You couldn't stop if you tried itЕсли даже захочешь, тебе не измениться.
You've built your wall so highСтена, созданная тобой, слишком высока.
That no one could climb itНикому на нее не взобраться.
But i'm gonna tryНо я буду стараться.
Would you let me see beneath your beautifulПозволишь мне взглянуть, что спрятано за твоей красотой,
Would you let me seeПозволишь взглянуть,
Beneath your perfectЧто скрывается за твоим совершенством?
Take it off now girl, take it off now girlРаскройся, девушка, раскройся мне!
I wanna see insideМне хочется увидеть, что внутри.
Would you let me seeПозволишь сегодня взглянуть,
Beneath your beautiful tonightЧто спрятано за твоей красотой?
You let all the girls goДевчонок ты отпускаешь всех подряд,
Makes you feel good, don't it?От этого ты ловишь кайф, не правда ли?
Behind your Broadway showНа задворках твоего бродвейского шоу
I heard a boy say please don't hurt meЯ слышала, как какой-то парень просил не обижать его.
You've carried on so longТы слишком долго так живешь,
You couldn't stop if you tried itЕсли даже захочешь, тебе не измениться.
You've built your wall so highСтена, созданная тобой слишком высока.
That no one could climb itНикому на нее не взобраться.
But I'm gonna tryНо я буду стараться.
Would you let me see beneath your beautifulПозволишь мне взглянуть, что спрятано за твоей красотой,
Would you let me seeПозволишь взглянуть,
Beneath your perfectЧто скрывается за твоим совершенством?
Take it off now girl, take it off now girlРаскройся, девушка, раскройся мне!
I wanna see insideМне хочется увидеть, что внутри.
Would you let me seeПозволишь сегодня взглянуть,
Beneath your beautiful tonightЧто спрятано за твоей красотой?
Ohhh, tonightСегодня ночью.
I'm gonna climb on top your ivory towerЯ заберусь на твою башню из слоновой кости,
I'll hold your hand and then we'll jump right outВозьму тебя за руку и мы прыгнем вниз.
We'll be falling, fallingМы будем падать, падать…
But that's okayНо это нормально.
Cause I'll be right hereПотому что я буду рядом.
I just wanna knowЯ просто хочу узнать...
Would you let me see beneath your beautifulПозволишь мне взглянуть что спрятано за твоей красотой,
Would you let me seeПозволишь взглянуть,
Beneath your perfectЧто скрывается за твоим совершенством?
Take it off now girl, take it off now girlРаскройся, девушка, раскройся мне!
Cause I wanna see insideМне хочется увидеть, что внутри.
Would you let me seeПозволишь сегодня взглянуть,
Beneath your beautiful tonight?Что спрятано за твоей красотой?
Tonight, see beneath your beautifulСегодня ночью, взглянуть, что спрятано за твоей красотой.
Oh tonight, we ain't perfect, we ain't perfectО, сегодня, мы далеки от совершенства,
Would you let me seeПозволишь сегодня мне взглянуть,
Beneath your beautiful tonight?Что спрятано за твоей красотой?
1) out of somebody's league — cитуация, когда у тебя нет шанса преуспеть, особенно из-за отсутствия нужных навыков и качеств (Multitran)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Beneath your beautiful — Labrinth
Рейтинг: 5 / 5 21 мнений
Labrinth
Labrinth — британский певец и продюсер Тимоти Ли Маккензи, который прошёл путь от студийного «архитектора» до артиста с собственным узнаваемым голосом. Его дебют Electronic Earth принёс хиты и вершины чартов, а работа над Euphoria превратила его музыку в нерв сериала. История Labrinth — о смелости смешивать жанры и эмоции.
полная биография
