Войти с форума
Регистрация на форуме
La Toya Jackson — перевод песни
Lovely is she
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у La Toya Jackson появятся новые переводы
5.0
1
Lovely is she
Она прекрасна
Soon as she cameЕе появление
The choir singing took placeСопровождает хоровое пение,
Wind in her hairВетер ласкает ее волосы,
Her sophisticated airУ нее утонченные черты лица
As she walked in the placeЯвившись в назначенное место
With that look on her faceС этим выражением лица,
And she passes byОна проходит мимо,
How she's catch their eyeЛовя на себе их взгляды,
With a sigh, she walks on byВздохнув, она проходит дальше
Lovely is sheОна прекрасна,
Beautiful charmingКрасива и очаровательна,
Lovely is sheОна прекрасна,
Beautiful charmingКрасива и очаровательна
Entering the roomВойдя в комнату,
As she went to take her chairОна прошла взять для себя стул,
To smell her perfumeЕе духи благоухают,
All the men they start to stareПристальные взгляды мужчин направлены на нее
This girl is one of a kindЭта девушка — из тех,
How she takes her timeЧто часами сидят
To see her faceПеред зеркалом,
It would put you in a dazeЭто могло бы изумить тебя,
As they all sayКак принято говорить
Lovely is sheОна прекрасна,
Beautiful charmingКрасива и очаровательна,
Lovely is sheОна прекрасна,
Beautiful charmingКрасива и очаровательна
Lovely is sheОна прекрасна,
Beautiful charmingКрасива и очаровательна,
Lovely is sheОна прекрасна,
Beautiful charmingКрасива и очаровательна
Sipping champagneПотягивая шампанское,
How she drove her man insaneОна доводит своего мужчину до безумия,
Watching in vainГлядит в никуда,
If they only knew her nameА им бы только узнать ее имя
Ooh, she's the girlУ-у-у, она из тех девушек,
That could turn the worldКоторым под силу перевернуть весь мир,
And their love in flamesИх любовь пылает огнем,
As they watch and adoreКогда они смотрят с обожанием
Her face, as they all sayНа ее лицо, как принято говорить
Lovely is sheОна прекрасна,
Beautiful charmingКрасива и очаровательна,
Lovely is sheОна прекрасна,
Beautiful charmingКрасива и очаровательна
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Lovely is she — La Toya Jackson
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
La Toya Jackson
ЛаТо́йя И́вонн Дже́ксон - американская певица, автор песен, актриса, фотомодель, писательница и филантроп. Старшая сестра известных музыкантов Майкла и Джанет Джексон...
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
La Toya Jackson
(1980)
- 1. If you feel the funk
- 2. Save your love
- 3. My love has passed you by
- 4. Are you ready?
- 5. Night time lover
- 6. A taste of you (Is a taste of love)
- 7. Lovely is she