Войти с форума
Регистрация на форуме
If you feel the funk Перевод и текст песни La Toya Jackson
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у La Toya Jackson появятся новые переводы
5.0
1
If you feel the funk
Если ты чувствуешь фанк
If you feel the funk, shake your rump Если ты чувствуешь фанк, шевели тазом,
Shake your rump to the funk Шевели тазом в такт фанка,
Won't you shake it Так ты будешь им шевелить?
(If you feel the funk, shake your rump) (Если ты чувствуешь фанк, шевели тазом,
(Shake your rump to the funk) Шевели тазом в такт фанка,
(Won't you shake it) Так ты будешь им шевелить?)
Now we all see that you're groovin' down, yeah Теперь мы видим, что ты входишь в ритм, да,
That don't mean you can't sit around Это не значит, что ты не можешь просто сидеть,
Just sit around just get on down Просто сидеть, давай, торопись входить (в ритм),
Now I wanna see you shake it to me Я хочу видеть, как ты им шевелишь для меня
If you feel the funk, shake your rump Если ты чувствуешь фанк, шевели тазом,
Shake your rump to the funk Шевели тазом в такт фанка,
Won't you shake it Так ты будешь им шевелить?
(If you feel the funk, shake your rump) (Если ты чувствуешь фанк, шевели тазом,
(Shake your rump to the funk) Шевели тазом в такт фанка,
(Won't you shake it) Так ты будешь им шевелить?)
Make you move to my funk Заставлю тебя перейти на мой фанк,
Just turn me on Просто включи меня,
I don't know you, but I would love to Я не знаю тебя, но я бы с удовольствием,
I can see you and me gettin' it on Я вижу, что ты и я, получили его,
Come with me, let it be Пойдём со мной, пусть будет так,
Get down and party Вставай и зажигай!
If you feel the funk, shake your rump Если ты чувствуешь фанк, шевели тазом,
Shake your rump to the funk Шевели тазом в такт фанка,
Won't you shake it Так ты будешь им шевелить?
I want to see, shake baby shake Я хочу посмотреть, шевели, милый, шевели,
Shake baby shake Шевели, милый, шевели,
Shake it, don't break it Шевели им, не повреди его,
Don't just clap your hands, get up and dance Не хлопай просто в ладоши, вставай и танцуй,
Shake it, don't break it Шевели им, не повреди его,
Don't just clap your hands, get up and dance Не хлопай просто в ладоши, вставай и танцуй
Don't hold back what you feel in your soul Не сдерживай то, что чувствуешь в душе,
'Cause if that's where it's at, boy, it's good as gold Потому что, если это где-то, парень, это хорошо, как золото,
No, don't be shy, no need to question why Нет, не стесняйся, не нужно спрашивать "почему?"
If you feel the funk, shake your rump Если ты чувствуешь фанк, шевели тазом,
Shake your rump to the funk Шевели тазом в такт фанка,
Won't you shake it Так ты будешь им шевелить?
(If you fel the funk, shake your rump) (Если ты чувствуешь фанк, шевели тазом,
(Shake your rump to the funk) Шевели тазом в такт фанка,
(Won't you shake it) Так ты будешь им шевелить?)
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни If you feel the funk — La Toya Jackson
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
La Toya Jackson
ЛаТо́йя И́вонн Дже́ксон - американская певица, автор песен, актриса, фотомодель, писательница и филантроп. Старшая сестра известных музыкантов Майкла и Джанет Джексон...
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
La Toya Jackson
(1980)
- 1. If you feel the funk
- 2. Save your love
- 3. My love has passed you by
- 4. Are you ready?
- 5. Night time lover
- 6. A taste of you (Is a taste of love)
- 7. Lovely is she